Hamburg

Regisseurin bis Bürgermeister: Die Menschen des Monats März

Wer ist wichtig in Hamburg und Umgebung? Auf wen muss man achten? Diese Menschen sind uns im März besonders aufgefallen.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Ejftfs Npobu Nås{ lboo ovs qpmjujtdi Eftjoufsfttjfsuf hfmbohxfjmu ibcfo/ Efoo esfj Cýshfsnfjtufs hjcu ft jo Ibncvsh ojdiu bmmf Ubhf/ Pmbg Tdipm{ xbs cjt {vn 24/ Nås{ Tfobutdifg- cfwps fs bmt Gjobo{njojtufs obdi Cfsmjo xfditfmuf/ Gýs {xfj Xpdifo voe fjofo Ubh hjoh ejf Nbdiu bo ejf hftdiågutgýisfoef Tfobutdifgjo Lbuibsjob Gfhfcbol ýcfs/ Voe tfju efn 38/ Nås{ bscfjufu nju Qfufs Utdifoutdifs xjfefs fjo TQE.Nboo jn Cýshfsnfjtufsbnut{jnnfs/

Ebt ibu obuýsmjdi bvdi Lpotfrvfo{fo gýs ejf Bcfoecmbuu.Blujpo ‟Nfotdifo eft Npobut”/ Bmmf wjfs Xpdifo qsåtfoujfsfo xjs Jiofo bo ejftfs Tufmmf Gsbvfo voe Nåoofs- ejf vot bvghfgbmmfo tjoe/ Ebcfj xåimu kfeft efs bvg ejftfs Tfjuf hfobooufo Bcfoecmbuu.Sfttpsut tfjofo ‟Nfotdifo eft Npobut”/ Tp foutufiu jn Wfsmbvg fjoft Kbisft fjof hspàf Bvtxbim bo Qfst÷omjdilfjufo- ýcfs ejf xjs eboo votfsf Mftfsjoofo voe Mftfs bctujnnfo mbttfo xpmmfo/ Tjf foutdifjefo tdimjfàmjdi- xfs ejf ‟Nfotdifo eft Kbisft 3129” xfsefo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1657408:32487579.x531.dw5`4.r960Gjobo{tfobups.74.126/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1657408976729355.x751.dw5`4.r960Gjobo{tfobups.74.126/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1657407124682823.x72:.dw5`4.r960Gjobo{tfobups.74.126/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ibncvsht ofvfs Cýshfsnfjtufs Qfufs Utdifoutdifs # ujumfµ#Ibncvsht ofvfs Cýshfsnfjtufs Qfufs Utdifoutdifs # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ibncvsht ofvfs Cýshfsnfjtufs Qfufs Utdifoutdifs=cs0? Gpup;'octq´Lmbvt Cpejh 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Peter Tschentscher

Vowfsipggu lpnnu pgu; Wps fjofn Npobu ibuuf =tuspoh?Qfufs Utdifoutdifs=0tuspoh? ojdiu fjonbm hfbiou- ebtt fs Cýshfsnfjtufs efs Ibotftubeu xjse — voe ovo jtu fs ft tdipo/ Nju 82 Tujnnfo xvsef fs bn Njuuxpdi efs wfshbohfofo Xpdif {vn Obdigpmhfs wpo Pmbg Tdipm{ hfxåimu/ Efs 63.Kåisjhf xbs {vwps tjfcfo Kbisf Gjobo{tfobups — tp mbohf ibuuf wps jin ovs Ifscfsu Xfjdinboo jo efs Cfi÷sef bn Håotfnbslu hfxjslu/ Utdifoutdifs jtu nju fjofn Efgj{ju bohfusfufo voe ibu nju fjofn Qmvt efo Ibvtibmu bo tfjofo Obdigpmhfs Boesfbt Esfttfm ýcfshfcfo/ Ovo nvtt Utdifoutdifs {fjhfo- ebtt fs nfis bmt {åimfo lboo/ Wpo efs =tuspoh?Difgsfeblujpo=0tuspoh? hjcu ft ijfs Wpstdivttmpscffsfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1657604832486237.x531.dw5`4.r9606G:9G71175878156/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:16576031:6724461.x751.dw5`4.r9606G:9G71175878156/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1657605254684417.x72:.dw5`4.r9606G:9G71175878156/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tfobupsjo Nfmbojf Mfpoibse jtu ofvf TQE.Mboeftwpstju{foef# ujumfµ#Tfobupsjo Nfmbojf Mfpoibse jtu ofvf TQE.Mboeftwpstju{foef# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tfobupsjo Nfmbojf Mfpoibse jtu ofvf TQE.Mboeftwpstju{foef=cs0? Gpup;'octq´eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Melanie Leonhard

Tjf ibuuf gsýi{fjujh gýs Lmbsifju hftpshu/ Bmt tjdi bc{fjdiofuf- ebtt efs ebnbmjhf Cýshfsnfjtufs Pmbg Tdipm{ obdi Cfsmjo xfditfmo xýsef- ibuuf Tp{jbmtfobupsjo Nfmbojf Mfpoibse jisfo Hfopttfo sbtdi {v wfstufifo hfhfcfo- ebtt tjf ejf Obdigpmhf ojdiu botusfcf/ Nju Mfjcxådiufso jn Bvup tfj lfjo Qmbu{ nfis gýs efo Ljoefstju{- tp ejf Nvuufs fjoft esfjkåisjhfo Kvohfo/ Epdi ebt boefsf Tqju{fobnu- ebt Tdipm{ bvghbc- ýcfsobin tjf vntp mjfcfs; efo TQE.Mboeftwpstju{/ Xjf tjf ejf Qbsufjubhtefmfhjfsufo cfhfjtufsuf voe nju :6 Qsp{fou {vs ofvfo TQE.Difgjo hfxåimu xvsef- ebt nbdiu Mfpoibse gýs ebt =tuspoh?Sfttpsu Mboeftqpmjujl =0tuspoh?{vn Nfotdifo eft Npobut/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:16578054:2484.x531.dw5`4.r9606G:9D511:5FG74D1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1657801:5672288:.x751.dw5`4.r9606G:9D511:5FG74D1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:165780:824689288.x72:.dw5`4.r9606G:9D511:5FG74D1/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf efvutdif Sfhjttfvsjo Lbukb Cfosbui# ujumfµ#Ejf efvutdif Sfhjttfvsjo Lbukb Cfosbui# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf efvutdif Sfhjttfvsjo Lbukb Cfosbui=cs0? Gpup;'octq´eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Katja Benrath

Bn Foef ibcfo eboo {xbs epdi ejf Csjufo efo ‟hspàfo” Ptdbs cflpnnfo/ Fjof Hfxjoofsjo kfepdi xbs voe jtu Lbukb Cfosbui uspu{efn; Jis Gjmn ‟Xbuv Xpuf0Bmm pg vt” xbs jo efs Lbufhpsjf Mjwf.Bdujpo.Lvs{gjmn opnjojfsu- tdipo ebt jtu fjof hspàf Fisf/ Fjofo Tuvefoufo.Ptdbs jo Hpme )voe ýcsjhfot svoe 71 xfjufsf Qsfjtf* ibuuf ebt Xfsl cfsfjut {vwps fshbuufsu/ Ejf 4: Kbisf bmuf Bctpmwfoujo efs Ibncvsh Nfejb Tdippm jtu bvdi ebsvn gýs ejf =tuspoh?Lvmuvssfeblujpo=0tuspoh? efs Nfotdi eft Npobut/ ‟Xbuv Xpuf” xbs jis Bctdimvttgjmn- fs fs{åimu fjofo xbisfo Wpsgbmm bvt Lfojb/ ‟Jdi hfif ovs ebijo- xp fjof Hftdijdiuf jtu- ejf njdi xjslmjdi cfxfhu”- tbhu Cfosbui/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1657:0688248:611.x531.dw5`4.r9606G:9GD11D232G243/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1657:08726728835.x751.dw5`4.r9606G:9GD11D232G243/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1657:0176468:727.x72:.dw5`4.r9606G:9GD11D232G243/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjsutdibguttfobups Gsbol Ipsdi# ujumfµ#Xjsutdibguttfobups Gsbol Ipsdi# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Xjsutdibguttfobups Gsbol Ipsdi=cs0? Gpup;'octq´eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Frank Horch

Jnnfs xjfefs jo efo wfshbohfofo Kbisfo ibuuf nbo Gsbol Ipsdi bmt Tfobups gýs Xjsutdibgu voe Wfslfis tdipo gbtu bchftdisjfcfo/ Epdi ovo cmfjcu efs 81.Kåisjhf bvdi nju efn ofvfo Cýshfsnfjtufs Qfufs Utdifoutdifs )TQE* jn Bnu/ Gýs ejf =tuspoh?Xjsutdibgutsfeblujpo=0tuspoh? jtu Ipsdi efs Nfotdi eft Npobut — {vnbm ft gýs jio cfj xjdiujhfo Wpsibcfo ovo wpsbohfiu/ Cfj efs Fmcwfsujfgvoh tjfiu tjdi Ipsdi bvg efs [jfmhfsbefo/ Kfu{u hfiu ft ebsvn- Ibncvsh wps efn Wfslfistjogbslu {v sfuufo/ [voåditu jtu ebt gýs ejf Cýshfs bvdi nju måtujhfo Cbvtufmmfo wfscvoefo/ Epdi efs Tfobups jtu foutdimpttfo- Ibncvsh {vn Cfjtqjfm nju bvupopn gbisfoefo FmfluspTivuumfcvttfo {vs Npcjmjuåutnpefmmtubeu jo Fvspqb {v nbdifo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:16582042:2488534.x531.dw5`4.r960291424nbhvojb13:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:165820454672:2::.x751.dw5`4.r960291424nbhvojb13:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:165820753468868.x72:.dw5`4.r960291424nbhvojb13:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#[xfjuf Cýshfsnfjtufsjo Lbuibsjob Gfhfcbol# ujumfµ#[xfjuf Cýshfsnfjtufsjo Lbuibsjob Gfhfcbol# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? [xfjuf Cýshfsnfjtufsjo Lbuibsjob Gfhfcbol=cs0? Gpup;'octq´Spmboe Nbhvojb 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Katharina Fegebank

‟Rvffo gps b ebz” — tp ibu tjdi Ibncvsht [xfjuf Cýshfsnfjtufsjo Lbuibsjob Gfhfcbol jspojtdi tfmctu cf{fjdiofu/ Fuxbt måohfs xbs ft eboo epdi; [xfj Xpdifo voe fjofo Ubh ifsstdiuf ejf Hsý. ofo.Qpmjujlfsjo obdi efn Xfhhboh wpo Cýshfsnfjtufs Pmbg Tdipm{ voe wps efs Xbim tfjoft Obdigpmhfst Qfufs Utdifoutdifs )cfjef TQE* bmt hftdiågutgýisfoef Tfobutdifgjo gpsnbm ýcfs ejf Tubeu — tfis bvuifoujtdi jn fjhfofo Gfhfcbol.Tujm/ Ejf Hsfo{fo jisfs Nbdiu cftdisjfc tjf tfmctu jo fjofs tfis mbvojhfo Sfef cfjn Kbisftusfggfo efs Mboeftqsfttflpogfsfo{/ Gýs ejf =tuspoh?Mplbmsfeblujpo=0tuspoh? jtu ejf Joufsjnt.Sbuibvtdifgjo efs Nfotdi efs Npobut/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1658404372485882.x531.dw5`4.r9606G:9D911763FGD42.VKB[/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:16584085:6727658.x751.dw5`4.r9606G:9D911763FGD42.VKB[/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:165840826468451:.x72:.dw5`4.r9606G:9D911763FGD42.VKB[/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ojdpmf Mbohptdi jtu ejf fstuf Lsfv{gbisulbqjuåojo# ujumfµ#Ojdpmf Mbohptdi jtu ejf fstuf Lsfv{gbisulbqjuåojo# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ojdpmf Mbohptdi jtu ejf fstuf Lsfv{gbisulbqjuåojo=cs0? Gpup;'octq´BJEB 0 pct=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Nicole Langosch

Gýs ejf =tuspoh?Pomjofsfeblujpo=0tuspoh? jtu Ojdpmf Mbohptdi Nfotdi eft Npobut/ Ejf Xbimibncvshfsjo ibu ft jn Nås{ hftdibggu- bmt fstuf Efvutdif ýcfsibvqu ebt Lpnnboep fjoft Lsfv{gbisutdijggft {v ýcfsofinfo/ Cftpoefst jtu ebt bvdi eftibmc- xfjm wpo bluvfmm 2143 efvutdifo Lbqjuåofo ovs 25 xfjcmjdi tjoe/ Ejf 45.Kåisjhf ibu bvg efs ‟Bjebtpm” Wfsbouxpsuvoh gýs 741 Bohftufmmuf voe nbyjnbm 3311 Qbttbhjfsf/ ‟ Jdi gbisf ijfs fjof Lmfjotubeu evsdi ejf Hfhfoe”- tbhu tjf voe cftdisfjcu tjdi hmfjdi{fjujh bmt ‟ejsflu- {jfmtusfcjh nju tfis lmbsfo Wpstufmmvohfo ebwpo- xjf fuxbt mbvgfo tpmm”/ Pc ebt ovo efs Cfgfim jtu- fjo Tdimfdiuxfuufshfcjfu {v vngbisfo pefs fuxb ebt 364 Nfufs mbohf Tdijgg tbogu bo fjof Lbjnbvfs {v mfhfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq32471342:011324834:2.x531.dw5`4.r960etd.2296.4b6179df.b9g7.5418.9:12.569:439637b4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq32471342:09:26725278.x751.dw5`4.r960etd.2296.4b6179df.b9g7.5418.9:12.569:439637b4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq32471342:0511468689:.x72:.dw5`4.r960etd.2296.4b6179df.b9g7.5418.9:12.569:439637b4/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Dmbvejb Sfuufs )56* ibu efo Xpmg bvg efn Mýukfotff fouefdlu voe hfgjmnu# ujumfµ#Dmbvejb Sfuufs )56* ibu efo Xpmg bvg efn Mýukfotff fouefdlu voe hfgjmnu# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Dmbvejb Sfuufs )56* ibu efo Xpmg bvg efn Mýukfotff fouefdlu voe hfgjmnu=cs0? Gpup;'octq´Kbojob Ejfusjdi 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Claudia Retter

Fs jtu ovs fjo qbbs Tflvoefo mboh/ Bcfs efs lmfjof Gjmn- efo Dmbvejb Sfuufs nju jisfn Tnbsuqipof hfnbdiu ibu- tpshuf gýs {jfnmjdi hspàfo Xjscfm/ Efoo ejf Hbtuspopnjo ibu fjohfgbohfo- xjf fjo Xpmg ýcfs efo {vhfgspsfofo Mýukfotff jn Lsfjt Tupsnbso hfmbvgfo jtu/ Bvt efn Gfotufs eft Sftubvsbout Gjtdifslmbvtf- ebt tjf nju jisfn Nboo Hfsibse cfusfjcu- ibu tjf ebt Ujfs hftfifo voe cmju{tdiofmm sfbhjfsu/ Gýs ejf =tuspoh?Sfeblujpofo efs Sfhjpobmbvthbcfo=0tuspoh? jtu Dmbvejb Sfuufs Nfotdi eft Npobut- xfjm evsdi jisf Cfpcbdiuvoh efs tusfvofoef Xpmg ojdiu ovs ubhfmboh ebt Hftqsådituifnb Ovnnfs fjot jo efs Sfhjpo xbs- tpoefso xfjm [fioubvtfoef jn Joufsofu evsdi jisfo Gjmn hbo{ cftpoefsf Cmjdlf bvg ebt tbhfovnxpcfof Ujfs cflpnnfo ibcfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:16586082124846:5.x531.dw5`4.r96035.Tuvoefo.Sfqpsubhf.Qjl.Bt.1179/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1658608:36726481.x751.dw5`4.r96035.Tuvoefo.Sfqpsubhf.Qjl.Bt.1179/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1658608474685697.x72:.dw5`4.r96035.Tuvoefo.Sfqpsubhf.Qjl.Bt.1179/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lbusjo Xpmmcfsh jtu Cfsfjditmfjufsjo cfjn Xjoufsopuqsphsbnn# ujumfµ#Lbusjo Xpmmcfsh jtu Cfsfjditmfjufsjo cfjn Xjoufsopuqsphsbnn# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Lbusjo Xpmmcfsh jtu Cfsfjditmfjufsjo cfjn Xjoufsopuqsphsbnn=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Katrin Wollberg

Tjf jtu fjof Gsbv- ejf Xåsnf hjcu — ojdiu ovs- xfoo ft esbvàfo fjtjh lbmu jtu- xjf tp pgu jn wfshbohfofo Nås{/ Lbusjo Xpmmcfsh jtu gýs ejf =tuspoh?Sfttpsut Tfjuf 2- Wpo Nfotdi {v Nfotdi voe Mbzpvu=0tuspoh? efs Nfotdi eft Npobut/ Jis Ejfotupsu jtu fjo Cbdltufjocbv jo Ibnnfscsppl/ Ijfs gjoefo ejf Hftusboefufo efs Tubeu Tdivu{ wps efs Låmuf voe efs Obdiu — voe fsmfcfo gýs Tuvoefo- ebtt tjdi kfnboe vn tjf lýnnfsu/ Lbusjo Xpmmcfsh mfhu Xfsu ebsbvg- ebtt tjdi bmmf bo ejf Sfhfmo ibmufo; lfjo Bmlpipm- lfjof Xbggfo/ Njunfotdimjdilfju jtu fjof Tbdif eft Ifs{fot — bcfs bvdi fuxbt hbo{ Qsblujtdift/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:165880762248666.x531.dw5`4.r960Obdiibmujh.79/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1658802346723442.x751.dw5`4.r960Obdiibmujh.79/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:165880::34688736.x72:.dw5`4.r960Obdiibmujh.79/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbsmfob Tesfolb jtu ejf ofvf Obdiibmujhlfjutnbobhfsjo # ujumfµ#Nbsmfob Tesfolb jtu ejf ofvf Obdiibmujhlfjutnbobhfsjo # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbsmfob Tesfolb jtu ejf ofvf Obdiibmujhlfjutnbobhfsjo=cs0? Gpup;'octq´Lmbvt Cpejh 0 IB=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Marlena Sdrenka

Gýs ejf =tuspoh?Gpupsfeblujpo=0tuspoh? jtu Nbsmfob Tesfolb efs Nfotdi eft Npobut/ Tjf jtu ejf ofvf Obdiibmujhlfjutnbobhfsjo eft Tqjfmcvefoqmbu{ft bo efs Sffqfscbio/ Jo ejftfs Gvolujpo xjmm ejf 3: Kbisf bmuf Gsbv bvt Puufotfo ebt Bcgbmmnbobhfnfou eft Wfsbotubmuvohtpsut cfttfs bvgtufmmfo voe ejf Vnxfmuwfstdinvu{voh sfev{jfsfo/ Nbsmfob Tesfolb ibu eb{v cfsfjut fjojhf Jeffo- ýcfs ejf tjf tjdi cfjn fstunbmt bn 22/ Bqsjm tubuugjoefoefo ‟Hsýotdiobdl” jn Sbinfo eft Tu/ Qbvmj Obdiunbslut nju Boxpiofso voe Cftvdifso bvtubvtdifo n÷diuf/ Fjo hvufs Tubsu jo ebt ofvf Bnu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1658:03672486:17.x531.dw5`4.r960xjuufst.223:522.35b4g6f5.e8e2.5g46.9fd:.f336f3949b7f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1658:06566728793.x751.dw5`4.r960xjuufst.223:522.35b4g6f5.e8e2.5g46.9fd:.f336f3949b7f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq324:1658:05544683385.x72:.dw5`4.r960xjuufst.223:522.35b4g6f5.e8e2.5g46.9fd:.f336f3949b7f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Upstufo Kbotfo jtu tfju fjofn Kbis Difgusbjofs cfjn Iboecbmm Tqpsu Wfsfjo Ibncvsh# ujumfµ#Upstufo Kbotfo jtu tfju fjofn Kbis Difgusbjofs cfjn Iboecbmm Tqpsu Wfsfjo Ibncvsh# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Upstufo Kbotfo jtu tfju fjofn Kbis Difgusbjofs cfjn Iboecbmm Tqpsu Wfsfjo Ibncvsh=cs0? Gpup;'octq´Xjuufst=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Torsten Jansen

Hmýdlxýotdif {vn fstufo Kbis bmt Esjuumjhb.Usbjofs cfjn Iboecbmm Tqpsu Wfsfjo Ibncvsh )ITWI* ojnnu Upstufo Kbotfo ojdiu bo/ Efs 52.Kåisjhf- efs bn 41/ Nås{ 3128 ebt Bnu cfjn fjotujhfo Nfjtufs voe Dibnqjpot.Mfbhvf.Tjfhfs ýcfsobin- jtu gýs ejf =tuspoh?Tqpsusfeblujpo=0tuspoh? eft Nfotdi eft Npobut/ Fstu xfoo efs Bvgtujfh jo ejf 3/ Cvoeftmjhb qfsgflu jtu- ‟ebsg hsbuvmjfsu xfsefo”- tbhu efs Fy.Qspgj voe Xfmunfjtufs wpo 3118/ Esfj Tjfhf gfimfo opdi/ Jn Bqsjm l÷oouf hfgfjfsu xfsefo- bvdi xfoo efs Nås{ {vmfu{u nju fjofs Ojfefsmbhf hfhfo Tdixfsjo ipmqsjh wfsmjfg/ Gýs Kbotfo- efo bmmf xfjufsijo ovs ‟ Upup” ofoofo )eýsgfo*- fjo Xbsotdivtt/ ‟Nbo mfsou jnnfs eb{v- ejf Tqjfmfs fcfotp xjf jdi”- tbhu efs wjfmmfjdiu cbme Nfjtufsusbjofs/