Weltsprache Spanisch - eine Erfolgsgeschichte

Spanisch wird in vier Kontinenten, über 20 Ländern von mittlerweile mehr als 400 Millionen Menschen gesprochen. Nur Chinesisch und Englisch sind weiter verbreitet.

Die meisten "hispanohablantes" sind in Amerika anzutreffen. Mit Kolumbus und den "conquistadores" kam das Spanische nach Mittel- und Südamerika. Der chilenische Literaturnobelpreisträger Pablo Neruda brachte folgenden Zwiespalt treffend zum Ausdruck: Die Eroberung der Neuen Welt bedeutete Unterwerfung und Ausbeutung für Lateinamerika, aber auch den Reichtum der spanischen Sprache. Heute leben über 30 Millionen Hispanos in den USA, in manchen südlichen Bundesstaaten ist Spanisch als zweite Amtssprache anerkannt. Mittlerweile ist dort eine völlig neue Sprache entstanden, das Spanglish. Diese deftige Mischung aus Englisch und Spanisch macht sogar vor dem Edelmann Don Quijote nicht Halt. 400 Jahre nach Erstveröffentlichung des Meisterwerks europäischer Literatur erschien die Übersetzung ins Spanglish.

Die Stadt Hamburg hatte stets eine enge Verbindung zu Lateinamerika, über den Hafen ließ sich vortrefflich Handel treiben mit chilenischem Salpeter oder deutschen Maschinenteilen. Heute unterstützen Tausende Hamburger die nicaraguanische Partnerstadt Leon aus ihrer Lohntüte: Viele Beschäftigte des Öffentlichen Dienstes spenden monatlich die Cent-Beträge ihres Gehalts.

Auch im Erlernen der Fremdsprache mit dem einzigartigen Buchstaben ñ (sprich: nj) steht Hamburg bundesweit von jeher an der Spitze. Inzwischen liegt Spanisch nach Englisch auf Platz zwei der begehrtesten Fremdsprachen in der Hansestadt.

Damit liegen wir voll im Trend, weltweit ist Spanisch auf dem Vormarsch. Die Reiselust in den mediterranen Süden ist sicher nur ein Grund dafür.