02.10.09

Worte zum Abschied

Auf Wiedersehen

Der Abschied im richtigen Moment ist eine Stilfrage. Wann ist Schluss, für einen selbst und für die anderen? Thomas Andre will gar nicht viel drüber reden. Zwei Worte genügen.

Es ist nicht bekannt, ob unsere Nachbarn, die Franzosen, mit einem seltsamen, vielleicht gar nicht zu benennenden Schmerz durch ihr jeweiliges Leben wandeln. Es muss ihnen doch regelmäßig etwas fehlen, denken wir Deutsche ganz ethnozentrisch. Die gehen immer, ohne sich zu verabschieden! Gar plötzlich ist er weg, der Franzose. Deswegen sagt ja der Volksmund: sich französisch verabschieden, wenn einer sich einfach aus dem Staub macht. Das ist eigentlich ein Abschied ohne Abschied. Sich französisch zu verabschieden, das geht mal gar nicht, finden die meisten. Das ist genauso schlimm, als würde man auf einer Feier oder einem Diner das Silberbesteck oder eine Flasche Single Malt Whisky mitgehen lassen.

Wenn die Party vorbei ist (der richtige Augenblick will punktgenau getroffen sein), sollte man eine formvollendete Verabschiedung wählen. Auf Kölsch zum Beispiel wirft man ein joviales "Tschö" in die Runde. Wenn man es mit Diminutiven hat, also gerne zur verniedlichenden Form greift, dann säuselt man das furchtbare "Tschüssi". Und wenn man sich, als Mann, charmant und playermäßig verabschieden will, küsst man sein weibliches Gegenüber diverse Male auf die Wangen. Und wenn die Party ganz vorbei ist, dann lässt man sich einbuddeln. Kreuz drauf, Name und ein Halleluja, fertig ist die Laube.

Das sei hier gesagt, weil die soeben erwähnte Laube in mancherlei Zusammenhängen eben nicht so schnell gezimmert ist. Wäre dem so, dann gäbe es nicht einen Knigge, der für alle möglichen Formen des sozialen Zusammenkommens eine korrekte Zivilisationsformel parat hätte. Wie verabschiede ich mich denn bei einem Empfang, wie bei einem Abendessen? Bei wem eigentlich? In welcher Reihenfolge? Es ist ein enges Korsett, das gesellschaftliche Konventionen einem anlegen. Glückliche Franzosen, dann also doch.

Ihnen bleibt auch der bei Fußballer-Abschiedsspielen und Ruhestandsfeiern immer wieder gern gespielte Song Trude Herrs erspart. "Niemals geht man so ganz", singt die Dame aus Köln-Kalk bekanntlich in ihrem Gassenhauer. Trude Herrs Vater war ein Lokomotivführer, und wir sagen jetzt mal ganz grob: Wer bei einer Abschiedsfeier Trudes Schmachtfetzen auflegt, für den ist der Zug aber so was von abgefahren. Gleiches gilt für die Boxer-Hymne "Time to Say Goodbye". Große Abschiede gehen auch ohne Zapfenstreich oder TV-Show, ohne Pathos und ohne Firlefanz. Zugaben darf es übrigens auch nicht geben. Wer einmal Tschüs gesagt hat, der dreht keine Ehrenrunde mehr. Sehen wir es doch mal so und bewusst banal: Das ganze Leben besteht aus Abschieden. Kleinen und großen, wichtigen und unwichtigen. Sie vollziehen sich mal abrupt, mal schleichend. Muss man gar nicht groß drüber reden.

Neulich wieder, als der Vorstandsvorsitzende des größten Taschentuchherstellers ging, da hat er so lange Rückschau gehalten und seine eigene Biografie nacherzählt, dass am Ende der ganze Saal schnarchte. Sollte man nicht machen, das.

Man sagt einfach und ganz schlicht: Auf Wiedersehen.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Das Restaurant „Strumhaube“ am Roten Kliff auf Sylt. Hier eskalierte Am Pfingstwochenede eine Party mit rund 3000 Gästen
21.05.13Restaurant Sturmhaube
"Ich kenn Peter" - Nobelparty auf Sylt endet in Schlägereien

Die Polizei musste mit allen verfügbaren Kräften in das Restaurant "Sturmhaube" am Roten Kliff anrücken. Nach einem Facebook-Aufruf waren 3000 Gäste gekommen. Es blieb nicht lange friedlich. mehr...

epa03710276 A man looks through debris for belongings in a home the day after a killer tornado hit in Moore, Oklahoma, USA 21 May 2013. The storm, estimated to contain winds up to 200 miles per hour (322 Kph), flattened homes and schools, killed dozens of people and injured many others 20 May 2013. A previous storm on 04 May 1999 in Moore caused similar damage and loss of life. EPA/ED ZURGA +++(c) dpa - Bildfunk+++
21.05.13US-Bundesstaat Oklahoma
Tornado hinterlässt Trümmerfeld und tötet 24 Menschen

Mit gigantischer Wucht fegt ein Tornado über eine Kleinstadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Viele Menschen sterben, unter ihnen Grundschulkinder. Präsident Obama spricht von einer historischen Katastroph… mehr...


Im Hamburger Hafen gilt jetzt ein Tempolimit
21.05.13Neue Regelung
Im Hamburger Hafen gilt jetzt Tempolimit von zehn Knoten

Laut Hafenbehörde HPA gilt die neue Regelung ab sofort. Bislang gab es im Hafengebiet nur eine verbindliche Höchstgeschwindigkeit für Sportboote von zwölf Knoten. mehr...


Die neue Spielekonsole Xbox One von Microsoft
21.05.13Internet und Videospiele
Microsoft stellt neue Spielekonsole Xbox One vor

Mit der neuen Version seiner Spielekonsole Xbox will Microsoft Fernsehen, Internet und Videospiele in einem einzigen Gerät bündeln. Die Xbox One soll für "eine neue Generation im Wohnzimmer" stehen. mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
USA
Barack Obama verspricht Hilfe für Tornado-Opfer

Einen Tag nach der Tornado-Katastrophe gingen in Moore im US-Bundesstaat Oklahoma die Aufräumarbeiten weiter. Präsident Barack Obama rief…mehr »

Top Bildergalerien mehr

Monster-Tornado in Oklahoma

Handball

HSV Hamburg schlägt die Füchse Berlin

Rothenburgsort

Reh vor dem Ertrinken gerettet

Fußball

HSV-Neuzugang Hakan Calhanoglu

Hamburg Guide mehr
Weitere Dienste alle Dienste
tb_mrs-sporty.gif
Mrs. Sporty

Ihr freundlicher Sportclub in der Nachbarschaftmehr

tb_top_arbeitgeber.jpg
Hamburgs Beste Arbeitgebe…

Erfahren Sie hier mehr über die Preisträger 2013!mehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr