26.08.12

Trauer um ersten Mann auf dem Mond

Der 21. Juli 1969 hat Neil Armstrong unsterblich gemacht

43 Jahre nach seiner spektakulären Landung auf dem Mond ist der Astronaut nach einer Herzoperation im Alter von 82 Jahren gestorben.

Foto: AFP

Beseelt von einem "großen Schritt für die Menschheit": Neil Armstrong lächelt am 21. Juli an Bord der "Eagle" in die Kamera, kurz nachdem er als erster Mensch den Mond betreten hatte

13 Bilder

Washington. Er hinterließ den ersten Fußabdruck der Menschheit auf einem anderen Himmelskörper: Der Astronaut Neil Armstrong ist tot. Der erste Mann, der den Mond betrat, starb am Sonnabendnachmittag (Ortszeit) im Alter von 82 Jahren in den USA. "Wir sind untröstlich, mitteilen zu müssen, dass Neil Armstrong an den Folgen eines Herzeingriffs gestorben ist", so seine Familie in einer Erklärung. Armstrong hatte sich am 7. August, nur zwei Tage nach seinem Geburtstag einer Bypass-Operation unterzogen. Politiker und Forscher zeigten sich tief bewegt vom Tod des Astronauten.

Die Bundesregierung äußerte in einer Mitteilung ihre Trauer "mit dem ganzen amerikanischen Volk um diesen Raumfahrtpionier, der in der Entdeckergeschichte der Menschheit auf einer Stufe mit Christopher Columbus steht". Armstrongs Worte auf dem Mond würden ewig im Gedächtnis der Menschheit bleiben, schrieb der Koordinator der Bundesregierung für die Luft- und Raumfahrt, Peter Hintze (CDU), weiter.

Die Nasa zeigte sich betroffen über den Verlust "eines Freundes, Kollegen und wahren amerikanischen Helden". Nasa-Chef Charles Bolden versicherte, dass der Astronaut für immer in den Geschichtsbüchern zu finden sein werde. "Indem wir diese nächste Ära der Forschung betreten, stehen wir auf den Schultern von Neil Armstrong."

Auch US-Präsident Barack Obama reagierte in einer Erklärung tief betroffen. "Neil war einer der größten amerikanischen Helden - nicht nur zu seiner Zeit, sondern für alle Zeiten", so Obama in Washington. "Als er und seine Crew 1969 mit der Apollo 11 gestartet sind, nahmen sie die Sehnsucht einer ganzen Nation mit."

Der designierte republikanische Präsidentschaftskandidat Mitt Romney bekundete ebenfalls seine Trauer. Armstrong sei "ein wahrer Held", erklärte Romney während einer Wahlkampftour .

+++ "Denken Sie an Neil und zwinkern Sie ihm zu" +++

Der amerikanische Verteidigungsminister Leon Panetta honorierte Armstrong als Pionier. Er habe "Generationen von Amerikanern inspiriert, daran zu glauben, dass wir als Nation durch Entschlossenheit, Ausdauer und harte Arbeit Großes erreichen können" so Panetta. Auch nach Armstrongs Tod werde dessen "Seele und Erbe des amerikanischen Erfolges und nationalen Stolzes für immer weiterleben", schrieb der Verteidigungsminister.

Armstrongs Familie formuliert einfache Bitte

Armstrongs Familie in Cincinatti, im Bundesstaat Ohio, hatte für diejenigen, die Armstrong ehren wollen, eine einfache Bitte: "Ehren Sie seinen beispielhaften Dienst, seine Leistung und Bescheidenheit, und wenn Sie das nächste Mal in einer klaren Nacht nach draußen gehen und der Mond zu Ihnen runter lacht, denken Sie an Neil Armstrong und zwinkern Sie ihm zu," hieß es in der Erklärung der Familie.

Armstrong leitete die Mondlandungsmission von "Apollo 11" und steuerte auch die kleine Mondlandefähre "Eagle". Am 21. Juli 1969 betrat Armstrong als erster Mensch die Mondoberfläche und sprach die legendären Worte: "Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit."

Gut 500 Millionen Neugierige in allen Erdteilen saßen vor ihren Fernsehapparaten und verfolgten, wie der 38 Jahre alte Weltraumpionier nahezu 400.000 Kilometer von der Erde entfernt seinen linken Fuß in die wüstenähnliche Landschaft des Mondes setzte. Zusammen mit Astronaut Edwin "Buzz" Aldrin spazierte Armstrong drei Stunden lang auf dem Mond.

+++ "Landung bestätigt" - Nasa veröffentlicht neues "Curiosity"-Video +++

Neil Alden Armstrong wurde am 5. August 1930 in Wapakoneta im US- Bundesstaat Ohio geboren. Seinen ersten Flug erlebte er im damals ungewöhnlich jungen Alter von sechs Jahren. Den Pilotenschein hatte Armstrong mit 16 Jahren eher in der Tasche als die Fahrerlaubnis. Armstrong diente im Korea-Krieg als Kampfflieger und arbeitete später als Testpilot. Erst beim dritten Anlauf wurde er im September 1962 der Öffentlichkeit als künftiger Raumfahrer der US- Weltraumbehörde Nasa vorgestellt. Seinen ersten Raumflug absolvierte Armstrong am 12. März 1966 als Kommandant der US-Raumfähre "Gemini 9".

Drei Jahre später ging ein Traum in Erfüllung. Er landete auf dem Mond. Gemeinsam mit Astronaut Edwin Aldrin sammelte er Mondgestein und machte historische Aufnahmen. Nach dem Ausscheiden aus der NASA lehrte Armstrong von 1971 bis 1979 als Professor für Luft- und Raumfahrttechnik an der Universität von Cincinnati (Ohio).

Mit Material von dpa

Die zwölf Männer auf dem Mond
Der im Alter von 82 Jahren verstorbene Neil Armstrong betrat als erster Mensch den Mond. Außer ihm setzten elf weitere Menschen ihren Fuß auf den Erdtrabanten:
Neil Armstrong. Apollo 11, 1969. (1930-2012)
Buzz Aldrin. Apollo 11, 1969. (Geboren 1930)
Charles "Pete" Conrad. Apollo 12, 1969. (1930-1999)
Alan L. Bean. Apollo 12, 1969. (Geboren 1932)
Alan Shepard. Apollo 14, 1971. (1923-1998)
Edgar D. Mitchell. Apollo 14, 1971. (Geboren 1930)
David Scott. Apollo 15, 1971. (Geboren 1932)
James B. Irwin. Apollo 15, 1971. (1930-1991)
John Young. Apollo 16, 1972. (Geboren 1930)
Charles M. Duke Jr. Apollo 16, 1972. (Geboren 1935)
Eugene A. Cernan. Apollo 17, 1972. (Geboren 1934)
Harrison "Jack" Schmitt. Apollo 17, 1972. (Geboren 1935)
Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Das Restaurant „Sturmhaube“ am Roten Kliff auf Sylt. Hier eskalierte am Pfingstwochenende eine Party mit rund 3000 Gästen
13:40Mehrere Verletzte
"Geilste Party": Facebook-User feiern Eskalation auf Sylt

Die Wiedereröffnung eines Restaurant in Kampen ist völlig aus dem Ruder gelaufen. Rund 3000 Menschen folgten einer Facebook-Einladung und machten ordentlich Party - zum Leidwesen der Polizei. mehr...

Bundespräsident Joachim Gauck (M) lässt sich nach seinem Rundgang bei der Firma WeserWind GmbH in Bremerhaven mit Mitarbeitern fotografieren
14:56Antrittsbesuch
Gauck informiert sich in Bremen über die Offshore-Krise

Gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Daniela Schadt kam der Bundespräsident am Dienstag zum Antrittsbesuch nach Bremen. Dort trug sich Gauck ins Goldene Buch der Stadt ein. mehr...


Hakan Calhanoglu: Seine Schusstechnik ist schon bundesligatauglich
12:12Neuzugang des HSV
Calhanoglu: "Ich will mich in der Bundesliga beweisen"

Der Neuzugang des HSV hat den Karlsruher SC mit 17 Toren zum Aufstieg in die zweite Liga geschossen. Nun will er sich auch in der Bundesliga beweisen. mehr...


Hamburgs Finanzsenator Peter Tschentscher (SPD)
13:41Hamburg
Schätzung: Erstmals mehr als neun Milliarden Steuereinnahmen

Laut der am Dienstag vorgestellten Mai-Steuerschätzung liegen die Einnahmen in diesem Jahr bei 9,059 Milliarden Euro – nach 8,834 Milliarden Euro im vergangenen Jahr. mehr...

Alles über Ihre Straße

Die Welt - Aktuelle News
  1. 1. PanoramaRiesen-TornadoNur die Wand mit den Rucksäcken der Schüler steht noch
  2. 2. PanoramaOklahoma-HäuserWarum bauen Menschen in Tornado-Gegend instabil?
  3. 3. WirtschaftBundesbankDer deutsche Staat baut seinen Schuldenberg ab
  4. 4. Kommentare„Euro Hawk“-SkandalDeutsches Verwaltungsversagen kostet Milliarden
  5. 5. DeutschlandSilicon ValleyDie große Klassenfahrt mit Philipp Rösler
Top-Videos
USA
Tornados verwüsten Texas und fordern mehrere Tote

Offenbar zogen mindestens drei Tornados über den US-Bundesstaat Texas, zerstörten etliche Häuser und entwurzelten Bäume. Bei einem der Stürm…mehr »

Top Bildergalerien mehr

Monster-Tornado in Oklahoma

TV-Show

Die neuen Landwirte bei "Bauer sucht Frau"

ESC 2013

Dänemark siegt in Malmö

Tornados wüten in vier US-Staaten

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr