26.08.12

Reaktionen zum Tod Neil Armstrongs

"Denken Sie an Neil und zwinkern Sie ihm zu"

Nicht nur Armstrongs Familie trauert um den ersten Menschen auf dem Mond. US-Präsident Obama würdigt ihn als "größten amerikanischen Helden".

Von abendblatt.de

Cincinnati. Der Tod Neil Armstrongs hat eine Welle der Betroffenheit, aber auch Würdigungen hervorgerufen. Der erste Mensch auf dem Mond war am Sonnabend im Alter von 82 Jahren an den Folgen einer Herz-Kreislauf-Erkrankung gestorben, wie seine Familie in Cincinnati im US-Staat Ohio mitteilte.

Mit seinen unvergessenen Worten "Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit" wurde Armstrong zum Helden des Raumfahrtzeitalters. Schätzungsweise 600 Millionen Menschen - damals ein Fünftel der Weltbevölkerung - verfolgten in der Nacht vom 20. auf den 21. Juli 1969 deutscher Zeit an Radio- und Fernsehgeräten die Mondlandung. Der ehemalige Kommandant der Apollo-11-Mission war erst Anfang des Monats, wenige Tage nach seinem 82. Geburtstag, am Herzen operiert worden.

"Neil war einer der größten amerikanischen Helden - nicht nur dieser Zeit, sondern aller Zeiten", sagte US-Präsident Barack Obama in einer vom Weißen Haus veröffentlichten Erklärung. Als Armstrong seinen Fuß auf den Mond gesetzt habe, habe er "einen Moment menschlicher Leistung geboten, die niemals vergessen werden wird". Apollo-11-Astronaut Collins sagte der Raumfahrtbehörde Nasa, er werde Armstrong schrecklich vermissen, wie deren Sprecher Bob Jacobs twitterte.

Armstrongs Familie richtete einen Appell an alle Trauernden: "An diejenigen, die sich fragen, was sie tun können, um Neil zu ehren, haben wir eine einfache Bitte. Ehren Sie das Vorbild, das er uns war durch seinen Dienst, seine Leistung und seine Bescheidenheit", hieß es in einer schriftlichen Erklärung. "Und das nächste Mal, wenn Sie in einer klaren Nacht draußen sind und sehen, wie der Mond auf sie herab lächelt, denken Sie an Neil und zwinkern Sie ihm zu." Edwin "Buzz" Aldrin, der zweite Mann auf dem Mond, teilte via Twitter sein Mitgefühl mit: "Im Namen der Aldrin-Familie sprechen wir Carol und der gesamten Armstrong-Familie unser tief empfundenes Beileid zum Tod von Neil aus. Er wird sehr vermisst werden."

Auch Bundesregierung würdigt Armstrong

Nasa-Chef Charles Bolden erinnerte in einer ersten Reaktion auf Armstrongs Tod an dessen Bescheidenheit. "So lange es Geschichtsbücher gibt, wird Neil Armstrong darin enthalten sein", sagte Bolden. Auch die Bundesregierung würdigte die Leistungen Armstrongs. Er stehe in der Entdeckergeschichte der Menschheit auf einer Stufe mit Christoph Kolumbus, sagte der Koordinator der Bundesregierung für die Luft- und Raumfahrt, Peter Hintze, am Sonnabend. "Seine Worte auf dem Mond werden ewig im Gedächtnis der Menschheit bleiben."

John Glenn, erster Amerikaner in der Erdumlaufbahn und enger Freund Armstrongs, sagte: "Wenn ich an Neil denke, denke ich an jemanden, der sich seinem Land so sehr verschrieben hat, dass er Großes wagte." Michael Collins, der bei der Apollo-11-Mission gemeinsam mit Armstrong zum Mond flog und in der Mondumlaufbahn blieb, teilte schlicht mit: "Er war der Beste und ich werde ihn schrecklich vermissen."

In diesen ersten Minuten auf dem Mond - dem Höhepunkt des Wettlaufs in den Weltraum zwischen den USA und der Sowjetunion - hielt Armstrong in einem, wie er sagte, "liebevollen Moment" inne, und hinterließ eine Plakette zu Ehren der Astronauten und Kosmonauten, die im Einsatz ums Leben gekommen waren.

Fast drei Stunden auf dem Mond

Gemeinsam mit dem Astronauten Edwin "Buzz" Aldrin verbrachte Armstrong fast drei Stunden auf dem Erdtrabanten, während das dritte Besatzungsmitglied Michael Collins mit dem Mutterschiff "Columbia" während der Landung der Fähre "Eagle" um den Mond kreiste. "Der Anblick war einfach wunderbar, jenseits jeder visuellen Erfahrung, die ich je gemacht hatte", sagte Armstrong einmal.

Mit der Landung 1969 erreichte das US-Raumfahrtprogramm das von Präsident John F. Kennedy im Mai 1961 ehrgeizig gesetzte Ziel, bis zum Ende des Jahrzehnts einen Menschen auf den Mond zu bringen. Kurz vor dieser Forderung hatte der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin als erster Mensch die Erde im Weltraum umrundete.

Sechs Monate vor Ablauf dieser Frist funkte Armstrong dann auf die Erde: "Der Eagle ist gelandet" und das erleichterte Nasa-Kontrollzentrum antwortete: "Wir atmen wieder - Danke".

Auf Farm in Ohio geboren

Armstrong wurde am 5. August 1930 in Ohio auf der Farm seiner Großeltern bei Wapakoneta als Sohn eines staatlichen Rechnungsprüfers geboren. Bereits mit 14 Jahren verdiente er sich Geld für Flugunterricht. An seinem 16. Geburtstag hielt er dann die ersehnte Fluglizenz in den Händen. Er begann ein Studium, um Flugzeugingenieur zu werden, kam zum Militärdienst, wurde zum Marineflieger ausgebildet und in den Koreakrieg geschickt. Dort flog er 78 Kampfeinsätze und wurde einmal abgeschossen, konnte sich jedoch mit dem Fallschirm retten. Hoch dekoriert kehrte er 1952 an seine Universität zurück, beendete das Studium und wurde Forschungspilot.

1962 ereilte Armstrong ein schwerer Schicksalsschlag, als seine zweijährige Tochter Karen an Krebs starb. "Ich dachte, das Beste was ich in dieser Situation für mich tun konnte, war, meine Arbeit fortzusetzen, so normal wie eben möglich", hat Armstrong einmal in einem Interview gesagt.

+++ "Landung bestätigt" - Nasa veröffentlicht neues "Curiosity"-Video +++

Noch im selben Jahr wurde Armstrong unter 300 Bewerbern für das Astronautenprogramm der USA ausgewählt. Bereits 1957 war sein Sohn Eric auf die Welt gekommen, 1963 folgte dann Sohn Marc. Beide haben ihren Vater in jener Zeit nicht häufig zu sehen bekommen, wie dieser vor einigen Jahren einräumte. "Was ich bedauere, ist, dass meine Arbeit so viel Zeit kostete und so vieler Reisen bedurfte. Diese Zeit konnte ich nicht mit meiner Familie verbringen, als meine Kinder aufwuchsen", sagte er.

Mehrfach dem Tod entronnen

1966 gehörte er zu den Chefpiloten des Raumschiffs "Gemini 8" beim ersten Dockmanöver mit einer "Agena"-Rakete. Als das Raumschiff wegen eines technischen Defekts außer Kontrolle geriet, brachte Armstrong es wieder in die Umlaufbahn zurück und landete sicher im Atlantik. Seine Reaktionsfähigkeit rettete ihm auch am 6. Mai 1968 das Leben, als ein Trainings-Mondlandegerät auf einem Routineflug abstürzte und er mit einem Fallschirm abspringen konnte.

Nach der Apollo-11-Mission wurde Armstrong stellvertretender Leiter des Aeronautik-Büros der Raumfahrtbehörde NASA in Washington. Aber bereits ein Jahr später verließ er die Behörde wieder und wurde Professor für Raumfahrt-Ingenieurwesen in Cincinnati und begann auf seiner Farm Vieh zu züchten und Mais anzubauen.

Mit Material von dapd