Info
Auswahl der Übersetzungen
Englisch: "The Robber Hotzenplotz"
Spanisch: "El Bandido Saltodemata"
Dänisch: "Röveren Runkeldunk"
Griechisch: "O Kapetan-Tremulas"
Hebräisch: "Hashoded Hotzenplotz"
Chinesisch: "Dadao Huochenbuluci"
Schwedisch: "Rövaren Hotzenplotz"
Finnisch: "Ryöväri Hurjahanka"
Koreanisch: "Wang-do-duk Ho-tzen-pl-o-tz"
Niederländisch: "Rover Hossekloss"
Französisch: "Le brigand briquambroque"
Politiker begrüßen Neustart fürs Überseequartier. Streit gibt es aber um Shoppingcenter. Rückkauf des Geländes durch die Investoren sehen Bürgerschaftsabgeordnete eher kritisch. mehr...
55-Jähriger soll mehr als 85.000 Euro vom Staat zu Unrecht kassiert haben. Dem Hamburger kamen die Ermittler nach einem Hinweis des Jobcenters Hamburg-Süderelbe auf die Spur. mehr...
Die Polizei ermittelt nun gegen einen etwa 25-jährigen Mann, der das junge Mädchen am frühen Pfingstmontag nahe dem Schanzenviertel missbraucht haben soll. mehr...
In Einwanderer-Vorort sind 40 Prozent der jungen Menschen ohne Ausbildung oder Job. Die Gewalt hatte im Stadtteil Husby begonnen. Dort erschoss die Polizei in der vergangenen Woche bei einem Einsatz… mehr...
