27.02.13

"Belle et Bête"

Skandalbuch über Strauss-Kahn darf verkauft werden

Strauss-Kahn war mit dem Versuch gescheitert, ein Erscheinen des Buches ganz zu verhindern. "Belle et Bête" wird aber ein Zettel beigelegt, wonach das Buch die Privatsphäre Strauss-Kahns verletzt.

Foto: AFP

Das umstrittene Skandalbuch "Belle et bete"
Das umstrittene Skandalbuch "Belle et bete"

Paris. In französischen Buchläden hat am Mittwoch der umstrittene Verkauf eines neuen Skandalbuchs über den früheren IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn begonnen. Nach Angaben von Händlern in Paris wird der von einer Ex-Liebhaberin verfassten Erzählung jedoch wie gerichtlich angeordnet ein Zettel beigelegt. Auf diesem wird darauf hingewiesen, dass die Veröffentlichung des Buchs "Belle et Bête" (je nach Lesart "Schöne und Biest" oder "Schön und Dumm") eine Verletzung der Privatsphäre von Strauss-Kahn darstellt.

Der frühere Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF) hatte nach einer Vorab-Veröffentlichung von Auszügen aus dem Werk ein Eilverfahren gegen die Autorin Marcela Iacub und den Verlag Stock angestrengt. Ein Pariser Gericht verfügte daraufhin am Dienstagabend, dass jedem Exemplar ein Hinweis auf Verstöße gegen das Persönlichkeitsrecht beigefügt werden muss. Zudem sollen Autorin und Verlag zusammen 50.000 Euro Schadensersatz an Strauss-Kahn zahlen.

Richterin Anne-Marie Sauteraud sah durch das Buch, in dem die Essayistin Marcela Iacub eine mehrmonatige Affäre mit "DSK" beschreibt, zwar die Persönlichkeitsrechte Strauss-Kahns verletzt. Einen Antrag von Strauss-Kahns Anwälten, das Buch zu beschlagnahmen, lehnte sie am Dienstagabend in Paris aber ab. Eine Beschlagnahmung von Büchern ist in Frankreich extrem selten.

"Belle et Bête" schlägt seit Tagen in Frankreich hohe Wellen. Iacub gibt an, mit Strauss-Kahn von Januar bis August 2012 eine Affäre gehabt zu haben. In dem Buch kommt Strauss-Kahns Name zwar nicht vor; Iacub hat aber bestätigt, dass der einstige Hoffnungsträger der französischen Sozialisten die Hauptfigur ihres Buches ist. In "Belle et Bête" beschreibt sie den in mehrere Sex-Affären verstrickten Franzosen unter anderem als chauvinistisches, vulgäres und unsensibles Mischwesen aus Mensch und Schwein.

(dpa/afp)
Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Alles über Ihre Straße

Die Welt - Aktuelle News
  1. 1. DeutschlandRuhestand im LuxusDeutschland droht die Diktatur der Alten
  2. 2. EnergieKohleausstiegVerstößt Gabriels CO2-Geschacher gegen EU-Recht?
  3. 3. AuslandNuklearstreitAtomgespräche mit Iran werden bis Juli verlängert
  4. 4. KommentareUkraine-KriseDie seltsame Gedankenwelt der Putin-Versteher
  5. 5. WirtschaftStellen-LandkarteWo Fachkräfte jetzt die besten Job-Chancen haben
Top Video Alle Videos

Die Boyband "One Direction" holte drei Trophäen, unter anderem als "Künstler des Jahres". Auch Katy Perry nahm drei Awards mit. Und dann wurde noch ein Preis in einer völlig neuen Kategorie vergeben.mehr »

Top Bildergalerien mehr
Los Angeles

Die American Music Awards 2014

Weltpremiere

Stars beim "Das Wunder von Bern" in Hamburg

Eishockey

Freezers drehen Partie gegen Wolfsburg

Bundesliga

HSV siegt gegen Werder Bremen

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr