25.01.13

Hollywood oder Pornofilm?

Angelina Jolies erotische Stimme verwirrt Pendler im Zug

Die einmalige Aktion der Bahn kam nicht bei allen Passagieren an. Einige wähnten sich angesichts der lasziven Stimme in einem Pornofilm.

Foto: dpa
Synchronsprecherin von Angela Jolie macht Zugansagen
Claudia Urbschat ist die deutsche Synchronsprecherin der US-Schauspielerin Angelina Jolie

Augsburg/München. "Willkommen zu unserer gemeinsamen Mission!" – Diesen Satz erwartet man wohl im Kino. Doch am Freitag hörten ihn die Fahrgäste im Pendlerzug von Augsburg nach München. Und obwohl es so klang: Es war nicht die Schauspielerin Angelina Jolie (37) selbst, die die Zugdurchsage machte – sondern ihre deutsche Stimme, die Synchronsprecherin Claudia Urbschat-Mingues.

Die Bahn wollte sich mit dieser Aktion bei ihren Pendlern bedanken. Allerdings kam das nicht bei allen Fahrgästen gut an. Einige wähnten sich angesichts der lasziven Stimme zunächst in einem Pornofilm, andere hätten lieber auch eine männliche Stimme gehört. Die war aber in anderen Zügen unterwegs: Am Donnerstag fuhr Dustin Hoffmans Synchronsprecher von München nach Nürnberg mit.

(dpa)
Die Favoriten unseres Homepage-Teams
Jamie Cullum bei der Preisverleihung zum Echo Jazz 2013 in der Fischauktionshalle in Hamburg
23.05.13Fischauktionshalle
Echo Jazz in Hamburg verliehen – Jamie Cullum dabei

Zum ersten Mal wurde der Preis in der Hansestadt verliehen. Rund 400 Gäste und allerhand-Jazz-Prominenz versammelte sich in der Fischauktionshalle. mehr...


Heidi Klum: In der Show kürt sie jetzt ihre Finalistinnen
23.05.13GNTM
Hamburger Topmodel Lovelyn zieht ins Finale ein

Die letzte verbliebene Hamburger Kandidatin bei "Germany's Next Topmodel", Lovelyn, hat das Finale erreicht. Anders als in den vergangenen Jahren stehen diesmal vier Models im Finale. mehr...


Viele Touristen besuchen bei strahlendem Sonnenschein den Pariser Platz vor dem Brandenburger Tor in Berlin. In einer BBC-Studie schlug Deutschland Japan als Spitzenreiter aus dem Rennen um das beliebteste Land der Welt
23.05.13Gesellschaft
BBC-Umfrage: Deutschland beliebtestes Land der Welt

In Krisenzeiten ist es überraschend. Eine Umfrage sieht Deutschland als Spitzenreiter, was den positiven Einfluss in der Welt angeht. Das hängt wohl auch mit einem neuen Image zusammen. mehr...


Wer wird neuer Sportchef beim HSV? Jörg Schmadtke (l.) und Felix Magath werden derzeit heiß gehandelt
Aktualisiert vor 48 MinutenHSV
Suche nach Arnesen-Nachfolger: Ohne Hast, aber wenig Zeit

HSV-Sportchef Arnesen ist weg, über seinen Nachfolger ist sich der Aufsichtsrat noch nicht im Klaren. Wird es Schmadtke, kommt Magath oder gar ein ganz anderer? mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Neuer Rekord
Japaner bezwingt mit 80 Jahren den Mount Everest

Yuichiro Miura ist der älteste Mensch, der den höchsten Berg der Erde bezwang. Der viermal am Herzen operierte Japaner wusste, was auf ihn…mehr »

Top Bildergalerien mehr
USA

Monster-Tornado in Oklahoma

TV-Show

Die neuen Landwirte bei "Bauer sucht Frau"

ESC 2013

Dänemark siegt in Malmö

Tornados wüten in vier US-Staaten

tb_mrs-sporty.gif
Mrs. Sporty

Ihr freundlicher Sportclub in der Nachbarschaftmehr

tb_top_arbeitgeber.jpg
Hamburgs Beste Arbeitgebe…

Erfahren Sie hier mehr über die Preisträger 2013!mehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr