03.12.12

Spanien

Erneute Hüftoperation: König Juan Carlos braucht viel Ruhe

Der König will seine Amtsgeschäfte am 6. Januar 2013 bei einer Militärparade wieder aufnehmen. Einen Tag zuvor wird der Monarch 75 Jahre alt

Foto: REUTERS
Spain's King Juan Carlos sits in a car after being released from a hospital after a hip operation in Madrid
König Juan Carlos beim Verlassen der Klinik in Madrid

Madrid. Spaniens König Juan Carlos will sich dieses Mal bei der Erholung von einer Hüftoperation mehr Zeit lassen. Im Frühjahr hatte sich der 74 Jahre alte Monarch kurze Zeit nach der Einsetzung einer künstlichen Hüfte auf der rechten Seite zu viel zugemutet und musste ein zweites Mal operiert werden. Vor eineinhalb Wochen erhielt er auch an der linken Hüfte ein künstliches Gelenk.

Beim Verlassen des Krankenhauses wurde Juan Carlos von Reportern gefragt, ob er jetzt mehr Geduld aufbringen werde. Der König antwortete nach Medienberichten vom Montag: "Wie gemein Ihr seid! Ja, diesmal werde ich mir mehr Ruhe gönnen." Der Monarch war am Sonntagabend aus dem Krankenhaus entlassen worden und in den Zarzuela-Palast zurückgekehrt. Beim Verlassen der Klinik witzelte er: "Ich verlasse jetzt die Werkstatt."

Der König will nach Informationen der Zeitung "El Mundo" seine Amtsgeschäfte am 6. Januar 2013 bei einer traditionellen Militärparade wieder aufnehmen. Einen Tag zuvor wird der Monarch 75 Jahre alt.

(dpa)
Multimedia
Monarch

Juan Carlos - König von Spanien

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Alles über Ihre Straße

Die Welt - Aktuelle News
  1. 1. AuslandWeihnachtsanspracheGeschwätzig, gierig, eitel – Papst rechnet mit Kurie ab
  2. 2. DeutschlandKatholische KircheAbendmahl für Wiederverheiratete soll möglich sein
  3. 3. AuslandPakistan"500 werden in der ersten Phase gehängt"
  4. 4. Hamburg und Schleswig-HolsteinLiedermacherWolf Biermanns ergreifender Appell an Einbrecher
  5. 5. BoxenBoxenKlitschkos Trainer Fritz Sdunek gestorben
Top Video Alle Videos

Der britische Sänger Elton John hat seinen Partner David Furnish geheiratet. Die beiden Männer sind zwar schon seit 1993 ein Paar, die Homo-Ehe ist jedoch erst seit März 2014 in England legal.mehr »

Top Bildergalerien mehr
Boxen

Trainerlegende Fritz Sdunek gestorben

Hamburg-Nord

Feuer auf Schulgelände in Langenhorn

Sänger ist tot

Udo Jürgens – ein Leben auf der Bühne

Unwetter

Eiche kracht im Sturm auf Autos in Eppendorf

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr