13.10.12

Irland - Deutschland

Ein halbes Dutzend Ausrufezeichen

Doppeltorschütze Marco Reus bereitete den Weg zum tollen 6:1 in Irland. Gegen Schweden soll der vierte Sieg für das Team von Bundestrainer Löw folgen.

Foto: DPA
Ireland vs Germany
Nach seinem fulminanten Schuss unter die Latte zum 1:0 zirkelte Marco Reus (l.) das 2:0 genau zwischen Torhüter und rechten Pfosten

Dublin. So viele Zuhörer hatte "The Guitarman" vormittags in der berühmten Temple Bar in der Innenstadt von Dublin wohl selten. Weit vor zwölf Uhr staute es sich schon am Eingang, weil das Guinness zügig in die Kehlen der vielen deutschen Fußballfans floss. Die Laune war locker-gelöst, man gab sich siegessicher. Was sollte auch passieren im dritten WM-Qualifikationsspiel der DFB-Auswahl gegen das so ersatzgeschwächte Irland? Am Abend bestätigte sich diese Einschätzung. In einer einseitigen Partie kam das Team von Bundestrainer Joachim Löw zu einem souveränen, teilweise sogar begeisternden 6:1-Sieg. Mit einem Erfolg gegen Schweden am Dienstag in Berlin könnten die Nationalmannschaft den einzigen ernsthaften Konkurrenten um Platz eins in der Qualifikationsgruppe C auf Distanz halten. "Deutschland hat mit sehr viel Geduld gespielt und immer wieder in den richtigen Momenten das Tempo angezogen", lobte sogar Chef-Kritiker Oliver Kahn im ZDF.

Nach einem stimmungsvollen Beginn - die deutsche Nationalhymne wurde vor dem Anpfiff von einem Dudelsack-Orchester präsentiert - dauerte es aber eine halbe Stunde, bis sich die Überlegenheit auch in Toren ausdrückte. Gegen die mit neun Mann vor Torhüter Keiren Westwood verteidigenden Iren tat sich die DFB-Elf zunächst schwer, eine Lücke zu finden. Dabei war der Auftrag Löws an seine Profis klar erkennbar: Seine Spieler, die im Gedenken an den verstorbenen Helmut Haller mit Trauerflor antraten, sollten mit schnellem, direktem Flachpassspiel die vielbeinige Abwehr durcheinander wirbeln. Die zuletzt in der Diskussion stehende Defensive war kaum gefordert, weil sich bei den Iren der Qualitätsschwund angesichts von sechs fehlenden Stammkräften sehr deutlich erkennbar machte.

Angetrieben von Rückkehrer Bastian Schweinsteiger und Mesut Özil konnte sich im deutschen Team vor allem Marco Reus positiv hervorheben. Der leichtfüßige Techniker nutzte seine Schnelligkeit auf engstem Raum auch in der 30. Minute, als er von John O'Shea im Strafraum von den Beinen geholt wurde. Doch zum Entsetzen der DFB-Auswahl zeigte Schiedsrichter Nicola Rizzoli nicht auf den Elfmeterpunkt, sondern zückte die Gelbe Karte für Reus wegen einer angeblichen Schwalbe. Eine krasse Fehlentscheidung!

Das Publikum reagierte mit Buhrufen bei jeder folgenden Aktion von Reus, doch der Dortmunder gab die bestmögliche Antwort und traf nach einem feinen Pass Schweinsteigers, den ausgerechnet der von Löw kritisierte Schmelzer glücklich vorlegte, zur 1:0-Führung (32.). Löw riss die Arme hoch und jubelte. Nur acht Minuten später wiederholte sich die Jubelszene, und wieder war Reus der Hauptverantwortliche. Bei einem durch Özil eingeleiteten Konter passte Jerome Boateng quer auf die linke Strafraumecke, von wo aus Reus mit links ins rechte Eck traf.

Nun war die Stimmung bei den sonst so lautstarken Iren auf dem Nullpunkt, Gesänge waren nur noch von den deutschen Fans zu hören, die ja auch stundenlang geübt hatten.

Den beeindruckenden Wert von 74 Prozent Ballbesitz erspielte sich das deutsche Team in der ersten Halbzeit, und auch nach dem Wiederanpfiff kontrollierten die Gäste das Geschehen. Da wollte dann sogar Schiedsrichter Rizzoli kein zweites Mal die Rolle des Spielverderbers der Deutschen übernehmen, als er nur wenige Minuten später nach einem Foul O'Deas an Miroslav Klose diesmal auf den fälligen Strafstoß entschied. Mesut Özil ließ sich nicht zweimal bitten und machte mit dem frühen 0:3 (55.) alles klar.

Spätestens jetzt war der bereits zuvor wankende Widerstand der Iren gebrochen. Nur drei Minuten später war Klose mit seinem 65. Länderspieltor an der Reihe, wiederum drei Minuten später erhöhte der eingewechselte Toni Kroos auf 5:0. Den schönsten Treffer des Abends zum 6:0 erzielte erneut Kroos (83.), ehe Irlands Andy Keogh noch zum 1:6-Ehrentreffer einschießen durfte (90.+2). "Wir waren sehr gut organisiert, viel besser als zuletzt nach der EM", zeigte sich Löw zufrieden, "mit unserer Ballsicherheit war es nur eine Frage der Zeit, ehe wir die Tore erzielen konnten."

Den zuletzt lauter werdenden Kritikern dürfte das Schützenfest auf der Insel einigen Wind aus den Segeln genommen haben. "Wir sind auf einem guten Weg", sagte Schweinsteiger, der sich trotz der sechs Ausrufezeichen ein paar mahnende Worte nicht verkneifen konnte: "Die Leute haben mich zuletzt nicht verstanden. Wir müssen nun auch die nächsten Schritte machen."

Irland: Westwood - Coleman, O'Shea, O'Dea, Ward - McCarthy, Andrews, Fahey (52. Long) - McGeady (69. Keogh), Walters, Cox. Deutschland: Neuer - Boateng, Mertesacker, Baststuber, Schmelzer - Schweinsteiger, Khedira (46. Kroos) - Müller, Özil, Reus (65. Podolski) - Klose (72. Schürrle). Tore: 0:1, 0:2 Reus (32., 40), 0:3 Özil (55./Foulelfmeter), 0:4 Klose (58.), 0:5, 0:6 Kroos (61., 83.), 1:6 Keogh (90. +2). SR: Nicola Rizzoli (Italien). Z.: 51 700. Gelb: O'Dea - Reus, Badstuber.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams
Bildschirmfoto 2013-06-19 um 16.31.45.png
Bürgerschaft
Elbphilharmonie live! Jetzt geht es um 256 Millionen mehr

Heute entscheidet die Bürgerschaft über den Weiterbau der Elbphilharmonie, die Hamburgs neues Wahrzeichen werden soll. Verfolgen Sie die Debatte ab 15 Uhr hier live! mehr...


In dem Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt soll sich in der vergangenen Woche ein Lehrer an mehreren Jungen einer fünften Klasse vergriffen haben
14:30Missbrauchsvorwurf
Schulsenator spricht von "schwierigem Zwischenfall"

Nach den Missbrauchsvorwürfen gegen einen Lehrer, der sich auf einer Klassenreise auf Sylt an Schülern vergriffen haben soll, hat Schulsenator Ties Rabe (SPD) Berichten widersprochen, wonach Eltern… mehr...


Die längste und zäheste juristische Auseinandersetzung um Gaspreise ist zu Ende - doch es gibt noch immer Ärger
15:24Hamburg
Ärger um Gaspreise geht auch nach Urteil weiter

Die Hamburger Verbraucherzentrale und der Energiekonzern Eon Hanse haben acht Jahre vor Gericht um die Gaspreise gestritten. Nun ist der Rechtsstreit vorbei – doch der Ärger geht weiter. mehr...


Seit 1983 wird die Alsterschifffahrt von der Alster-Touristik GmbH betrieben, die den Betrieb auf der Alster seitdem touristisch ausgebaut hat
15:02Hamburg-Nord
Linienverkehr auf der Alster soll wiederbelebt werden

Der öffentliche Nahverkehr soll nach dem Willen des Hauptausschusses im Bezirk Hamburg-Nord durch die Alsterschifffahrt ergänzt werden. Die Alster Touristik GmbH (ATG) hält diese Pläne für nicht finan… mehr...

Multimedia
WM-Qualifikation

Irland gegen Deutschland in Dublin

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Hintergrund:
Rafael van der Vaart neuer HSV-Kapitän

HSV-Experte Marcus Scholz zur Absetzung von Heiko Westermann als Kapitän der Mannschaft.mehr »

Top Bildergalerien mehr

Chelsea besiegt Benfica im Euro-League-Finale

Barack Obama in Berlin

Konzert

Depeche Mode live in Hamburg

Altona

Bauarbeiter unter Stahlträger eingeklemmt

Hamburg Guide mehr
Weitere Dienste alle Dienste
tb_hella.gif
Hella

Seien Sie dabei wenn Hamburg läuftmehr

tb_mrs-sporty.gif
Mrs. Sporty

Ihr freundlicher Sportclub in der Nachbarschaftmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr