11.10.12

Nachspiel

Armin Veh ist dann mal weg - "Birne frei kriegen"

Der Trainer von Eintracht Frankfurt gönnt sich eine Woche Urlaub. Seine Spieler müssen unterdessen trainieren. Eine Glosse von Nils Kemter

Foto: Witters Sport-Presse-Fotos
Fussball
Armin Veh im Trainingslager in Dubai mit dem HSV im Januar 2011

Ab und an, da müsse er auch mal "die Birne wieder frei kriegen", erklärte Eintracht Frankfurts Trainer Armin Veh und ward nicht mehr gesehen. Nach den anstrengenden Wochen zum Bundesliga-Saisonstart verordnete sich der Coach in der Länderspielpause eine Woche Heimaturlaub im beschaulichen Augsburg. Bei Spaziergängen mit Hund Jerry entspannen, so der Wochenplan des ehemaligen HSV-Übungsleiters. Auch in Hamburg verlängerte der 51-Jährige den trainingsfreien Sonntag gern mal, um Jerry den angemessenen Auslauf im Schwabenland zukommen zu lassen.

Nun könnte man durchaus die Ansicht vertreten, dass der Erfolg ihm und seinem Team schließlich recht gibt, belegt die Eintracht nach sieben Spieltagen doch sensationell Tabellenplatz zwei. Pikant jedoch: "Die Birne frei bekommen" darf in dieser Woche lediglich der Trainer. Die Mannschaft schuftet unter der Leitung von Assistent Reiner Geyer munter weiter.

Im Oktober 2011, als die Frankfurter um den Wiederaufstieg kämpften, fehlte Veh die Kraft der Sonne, um seinen Klub wieder ans Licht zu führen. Fünf Tage Dubai, Dienstreise mit Sportdirektor Bruno Hübner. Das sollte Abhilfe schaffen. "Auch ein bisschen erholt" habe man sich, aber vorrangig galt der Ausflug natürlich der Suche nach einem künftigen Trainingslager. Dass Veh in den Vorjahren mit dem HSV bereits stets in jenem Emirat verweilte, sei hier nur am Rande erwähnt. Schließlich lehrte uns der in Hamburg ebenfalls bestens bekannte Bruno Labbadia diese Woche ja schon: "Die Trainer sind nicht die Mülleimer von allen." Dem ist nichts hinzuzufügen.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Multimedia
Die Karriere des Armin Veh

Eintracht-Trainer Armin Veh

Themen

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Italien
20-jähriger Pilger von Kreuz erschlagen

Drama in der italienischen Stadt Cevo: Ein 30 Meter hohes Kruzifix löst sich plötzlich aus der Verankerung und kippt um. Ein 20-Jähriger,…mehr »

Top Bildergalerien mehr

Neues Trendgericht: Ran an die Grillburger!

Unglück

Großfeuer in Itzehoer Metallbau-Betrieb

Hamburg

Pflegeheim für Muslime in Marienthal

Kate, William und George besuchen Australien

Hamburg Guide mehr
Weitere Dienste alle Dienste
Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr