05.08.12

VfL Wolfsburg

Schock für Magath: Helmes erleidet Kreuzbrandriss

Kaum hat sich Felix Magath dazu durchgerungen, wieder auf den lange geschmähten Torjäger zu setzen, da verletzt sich Patrick Helmes schwer.

Foto: AFP
Ein Kreuzbandriss im rechten Knie zwingt Wolfsburgs Stürmer Patrick Helmes (l., im Testspiel-Duell mit Manchesters Kolo Toure) zu einer langen Pause.
Ein Kreuzbandriss im rechten Knie zwingt Wolfsburgs Stürmer Patrick Helmes (l., im Testspiel-Duell mit Manchesters Kolo Toure) zu einer langen Pause.

Wolfsburg. Patrick Helmes spürte es sofort. "Oh, oh, es hat knack, knack gemacht", sagte der Stürmer des Bundesligisten VfL Wolfsburg, als er mit schmerzverzerrtem Gesicht vom Platz humpelte. Einen Tag nach dem Testspiel gegen den englischen Meister Manchester City (0:2) wurden seine schlimmsten Befürchtungen bestätigt: Kreuzbandriss im rechten Knie, etwa ein halbes Jahr Pause. "Das ist eine bittere Nachricht für Patrick und die gesamte Mannschaft", sagte VfL-Trainer Felix Magath nach der medizinischen Untersuchung am Sonntagmorgen.

Statt mit den Teamkollegen die Reise ins Trainingslager ins österreichische Villach anzutreten, muss sich Helmes mit den Gedanken an die bevorstehende Operation und die monatelange Pause anfreunden. Helmes hatte sich ohne Einwirkung des Gegners das Knie verdreht. Beim 13-maligen Nationalspieler dürften Erinnerungen an den Sommer 2009 aufkommen, als der damalige Profi von Bayer Leverkusen einen Riss des Kreuzbandes im linken Knie erlitten hatte.

Dabei war der Härtetest gegen Manchester City eigentlich als Highlight der Vorbereitung gedacht. 25.000 Zuschauer strömten in die Arena, zuvor hatte ein Stadionfest die Fans auf die neue Saison eingestimmt. Doch die gute Laune wich in der 33. Minute der Sorge um den Torjäger.

Ausgerechnet Helmes. Der in der vergangenen Saison zwischenzeitlich zu den Amateuren verbannte Angreifer erlebte zuletzt einen kaum noch für möglich gehaltenen Höhenflug. Er schoss in den letzten zehn Spielen der vergangenen Saison zehn Tore und avancierte plötzlich zu einem EM-Kandidaten für Bundestrainer Joachim Löw. Nach dem Verkauf von Mario Mandzukic galt Helmes im VfL-Sturm als gesetzt, Magath brachte den früheren Verkaufs-Kandidaten sogar ins Gespräch für das Kapitänsamt.

Helmes' Verletzung drängte alles andere in den Hintergrund. Selbst die Rückkehr des umstrittenen Spielmachers Diego und das Wiedersehen mit dem früheren Bundesliga-Torschützenkönig Edin Dzeko interessierten nur noch am Rande.

+++ Magath kritisiert VfL-Star Diego: "Konditionell nichts drauf" +++

Diego wurde mit bei seinem ersten Spiel in der VfL-Arena seit 14 Monaten in der 63. Minute eingewechselt und von den Wolfsburger Anhängern mit Beifall, aber auch mit Pfiffen bedacht. "Ich kann verstehen, dass die Fans nicht so schnell vergessen", sagte Magath. Diego hatte am letzten Spieltag der Saison 2010/11 die Mannschaftssitzung eigenmächtig verlassen und war daraufhin von Magath zu Atletico Madrid abgeschoben worden.

In einem offenen Brief an die Fans hatte Diego vor dem Anpfiff um Unterstützung und "eine zweite Chance" gebeten. "Versprechen kann ich Euch, dass ich in dieser Saison der Spieler sein will, der die Mannschaft mit nach Europa führt", schrieb der Mittelfeldspieler. Bei seinem Kurzeinsatz gegen Manchester war Diego bemüht, doch die Niederlage durch Gegentreffer von Sergio Agüero (39.) und Yaya Toure (56.) konnte auch er nicht verhindern.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Das Restaurant „Strumhaube“ am Roten Kliff auf Sylt. Hier eskalierte Am Pfingstwochenede eine Party mit rund 3000 Gästen
21.05.13Restaurant Sturmhaube
"Ich kenn Peter" - Nobelparty auf Sylt endet in Schlägereien

Die Polizei musste mit allen verfügbaren Kräften in das Restaurant "Sturmhaube" am Roten Kliff anrücken. Nach einem Facebook-Aufruf waren 3000 Gäste gekommen. Es blieb nicht lange friedlich. mehr...

epa03710276 A man looks through debris for belongings in a home the day after a killer tornado hit in Moore, Oklahoma, USA 21 May 2013. The storm, estimated to contain winds up to 200 miles per hour (322 Kph), flattened homes and schools, killed dozens of people and injured many others 20 May 2013. A previous storm on 04 May 1999 in Moore caused similar damage and loss of life. EPA/ED ZURGA +++(c) dpa - Bildfunk+++
Aktualisiert vor 32 MinutenUS-Bundesstaat Oklahoma
Tornado hinterlässt Trümmerfeld und tötet 24 Menschen

Mit gigantischer Wucht fegt ein Tornado über eine Kleinstadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Viele Menschen sterben, unter ihnen Grundschulkinder. Präsident Obama spricht von einer historischen Katastroph… mehr...


Im Hamburger Hafen gilt jetzt ein Tempolimit
21.05.13Neue Regelung
Im Hamburger Hafen gilt jetzt Tempolimit von zehn Knoten

Laut Hafenbehörde HPA gilt die neue Regelung ab sofort. Bislang gab es im Hafengebiet nur eine verbindliche Höchstgeschwindigkeit für Sportboote von zwölf Knoten. mehr...


Die neue Spielekonsole Xbox One von Microsoft
21.05.13Internet und Videospiele
Microsoft stellt neue Spielekonsole Xbox One vor

Mit der neuen Version seiner Spielekonsole Xbox will Microsoft Fernsehen, Internet und Videospiele in einem einzigen Gerät bündeln. Die Xbox One soll für "eine neue Generation im Wohnzimmer" stehen. mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Hintergrund:
Rafael van der Vaart neuer HSV-Kapitän

HSV-Experte Marcus Scholz zur Absetzung von Heiko Westermann als Kapitän der Mannschaft.mehr »

Top Bildergalerien mehr

Chelsea besiegt Benfica im Euro-League-Finale

Monster-Tornado in Oklahoma

Handball

HSV Hamburg schlägt die Füchse Berlin

Rothenburgsort

Reh vor dem Ertrinken gerettet

tb_mrs-sporty.gif
Mrs. Sporty

Ihr freundlicher Sportclub in der Nachbarschaftmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr