26.05.12

Copa del Rey

Josep Guardiola verabschiedet sich mit Pokalsieg

Der FC Barcelona hat den spanischen Königspokal mit 3:0 gegen Athletic Bilbao gewonnen. Für Trainer Guardiola war es der 14. Titel seit 2008.

Foto: dapd/DAPD
Spain Soccer Copa del Rey Final
Barcelonas scheidender Trainer Josep Guardiola (r.) feiert den Sieg im spanischen Pokal zusammen mit Weltfußballer Lionel Messi, der im Finale gegen Bilbao seinen 73. Saisontreffer erzielte

Köln/Madrid. Alles hüpfte, nur der Chef blieb eisern stehen: Als die Spieler des FC Barcelona nach dem ersehnten Pokalsieg die große Fiesta starteten, verharrte Josep Guardiola nahezu regungslos auf dem Siegerpodest und blickte in den Nachthimmel. Nur ein Lächeln auf dem Gesicht ließ erahnen, was dem scheidenden Trainer nach seinem letzten Spiel durch den Kopf ging. "Es war eine wunderschöne Zeit, die ich nie vergessen werde", sagte Guardiola, als er wenig später nach passenden Worten suchte.

Wunderschön, aber vor allem erfolgreich: Das 3:0 (3:0) im Finale gegen Athletic Bilbao war der 14. Titel der Katalanen in vier Jahren unter Guardiola. "Ich gehe erhobenen Hauptes. Es war mir eine Ehre, mit den besten Spielern, die ich je gesehen habe, zu arbeiten", sagte der Erfolgscoach: "Und wahrscheinlich waren es auch die besten, die ich je sehen werde". Schon bei der Siegerehrung suchte er die Distanz: Als seine Mannschaft auf der Tribüne die Trophäe entgegennahm, klatsche Guardiola im Mittelkreis höflich Beifall.

Das letzte Spiel, der letzte Sieg, der letzte Titel: Zum Abschied stimmte auch die spanische Presse Lobeshymnen an. "Dieser Pokal ist für dich, Pep", titelte die Marca, die AS erhob den Coach gar in den Status einer "Legende": "Seinen ersten Titel holte er gegen Bilbao, und nun auch seinen letzten. Für Guardiola hat sich an diesem Tag der Kreis geschlossen." Schon 2009 hatte Barcelona die Basken im Pokalfinale mit 4:1 bezwungen.

+++ Guardiola fühlt sich müde, Co-Trainer Vilanova übernimmt +++

Eine ungewohnte Nebenrolle spielte an diesem Abend somit Lionel Messi. Dabei hatte der Weltstar aus Argentinien soeben seinen insgesamt 73. Saisontreffer für die "Blaugrana" erzielt, eine kaum zu toppende Bilanz. Guardiola wusste dann auch, bei wem er sich für die vergangenen Jahre zu bedanken hatte. "Messi hat mir und uns geholfen, noch besser zu sein. Wir hätten zwar auch ohne ihn Titel gewonnen, aber nicht 14 von möglichen 19", sagte der 41-Jährige.

Seinem Nachfolger Tito Vilanova hinterlässt er ein bestelltes Feld, davon ist Guardiola überzeugt: "Ich übergebe den Klub so, dass alles weiterlaufen kann wie bisher." Auf den bisherigen Co-Trainer wartet dank des Pokalsieges ein Einstand mit Brisanz. Im ersten Pflichtspiel unter seiner Leitung geht es im August ausgerechnet gegen den Rivalen und neuen Meister Real Madrid um den spanischen Supercup. Kurios: Sowohl Vilanova als auch sein Gegenüber Jose Mourinho sind im Hinspiel wegen Auseinandersetzungen nach dem letzten Duell gesperrt.

Begonnen hatte das Finale in Madrid kurios: Wegen der erwarteten Pfiffe sowohl der Fans aus Katalonien als auch dem Baskenland wurde nur eine verkürzte Nationalhymne gespielt. Ohne Erfolg, der Lärm war enorm. Doch diese Misstöne waren schnell vergessen. Pedro (3./24.) und Weltfußballer Messi (19.) trafen früh für den entthronten Meister und Champions-League-Sieger, der zum 26. Mal den Königspokal sein Eigen nennen darf. Auch das ein Rekord. Die Hamburger Fußballfans können die Weltstars des FC Barcelona übrigens am 24. Juli bestaunen, wenn die Katalanen zu einem Freundschaftsspiel beim HSV antreten.

Guardiola zu Chelsea?

"Macher" Guardiola verschwand derweil durch die Hintertür und ließ seine Zukunft offen. "Ich brauche jetzt eine Pause. Wenn ich nicht so erschöpft wäre, hätte ich gerne weitergemacht. Wir werden sehen, was in der Zukunft passiert", sagte er. Englische Medien wurden prompt hellhörig - und brachten den Spanier mit Champions-League-Sieger FC Chelsea in Verbindung.

Bilbao kassierte dagegen die zweite Final-Niederlage in einem Monat. Die Basken hatten in der Europa League zwar Manchester United und Schalke 04 bezwungen, scheiterten aber im Endspiel an Atlético Madrid. Sie bleiben im spanischen Pokal mit 23 Titeln der zweiterfolgreichste Club, hinter Barça mit nunmehr 26 Cup-Siegen.

Mit Material von sid und dpa

Die Favoriten unseres Homepage-Teams
President Barack Obama and family, from left, daughter Sasha, first lady Michelle Obama, and daughter Malia, arrives at Tegel International Airport in Berlin, Tuesday, June 18, 2013. Obama is scheduled to meet with German Chancellor Angela Merkel, and deliver a speech at the Brandenburg Gate on European and U.S. ties. President Barack Obama is opening a 24-hour visit to Germany, the culmination of which will be a speech Wednesday at Berlin's iconic Brandenburg Gate. Obama will also hold meetings with German Chancellor Angela Merkel and other government officials. He arrived in Berlin following a two-day summit of the Group of 8 industrial nations in Northern Ireland. (AP Photo/Evan Vucci)
23:21US-Präsident in Berlin
Deutschland empfängt die Familie Obama

Über vier Jahre hat er auf sich warten lassen, monatelang wurde geplant, jetzt ist er da: Barack Obama besucht zum ersten Mal als US-Präsident Berlin. Und lässt sich von den Deutschen feiern. mehr...


Blaulicht eines Polizeifahrzeugs
Aktualisiert vor 49 MinutenKlassenreise nach Sylt
Verdacht: Hamburger Lehrer soll Schüler missbraucht haben

Die Polizei ermittelt gegen einen Lehrer aus Hamburg, der während einer Klassenfahrt nach Sylt in der vergangenen Woche mehrere Jungen missbraucht haben soll. Die Übergriffe sollen sich im Hamburger… mehr...


Brasiliens Olympiasieger Bruno Prada und Robert Scheidt. Scheidt tritt bei der Kieler Woche im Segel-Duell gegen den Allgäuer Philipp Buhl an
17:06Segelfest
Kieler Woche startet mit Generationen-Duell

4500 Teilnehmer aus 50 Ländern werden zum Segelfest erwartet. Sportliches Highlight zum Auftakt ist der Kampf zwischen Laser-Europameister Philipp Buhl und Olympiasieger Robert Scheidt aus Brasilien. mehr...


Jacques Zoua will kommende Saison für den HSV jubeln
22:27Möglicher Neuzugang
Basel-Talent Zoua will zu seinem Wunschverein HSV wechseln

Der Sportdirektor des FC Basel, Georg Heitz, bestätigt, dass Jacques Zoua nur zum HSV wechseln will. Auch ein Leihgeschäft sei denkbar. Die Verhandlungen über die Ablösesumme laufen. mehr...

Multimedia

Pep Guardiola - seine Trainerkarriere in Bildern

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Hintergrund:
Rafael van der Vaart neuer HSV-Kapitän

HSV-Experte Marcus Scholz zur Absetzung von Heiko Westermann als Kapitän der Mannschaft.mehr »

Top Bildergalerien mehr

Chelsea besiegt Benfica im Euro-League-Finale

Konzert

Depeche Mode live in Hamburg

Massenproteste in Brasiliens Großstädten

Rathaus

Sommerfest der Bürgerschaft

tb_hella.gif
Hella

Seien Sie dabei wenn Hamburg läuftmehr

tb_mrs-sporty.gif
Mrs. Sporty

Ihr freundlicher Sportclub in der Nachbarschaftmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr