31.08.12

Transfer-Ticker

Afellay wechselt zu Schalke 04 - de Jong geht zum AC Milan

Bis 18 Uhr haben die Klubs noch die Möglichkeit, Transfers zu realisieren. Naki wechselt zum SC Paderborn. Del Piero nach Sydney.

Von abendblatt.de

Hamburg. 17:07 Uhr: Der Wechsel des früheren HSV-Profis Nigel de Jong von Manchester City zum AC Mailand ist unter Dach und Fach. Der niederländische Fußball-Nationalspieler unterschrieb nach Angaben von Milan am Freitag einen Dreijahresvertrag. Der Mittelfeldspieler gehört bereits am Wochenende zum Kader beim Ligaspiel gegen Bologna. De Jong spielte seit 2009 in Manchester und wurde 2010 Vize-Weltmeister, sorgte im Finale gegen Spanien aber mit einem Tritt gegen Xabi Alonso für einen negativen Höhepunkt. Von 2006 bis 2009 hatte der heute 27-Jährige beim HSV in der Fußball-Bundesliga unter Vertrag gestanden.

17:01 Uhr: Patrick Ochs wechselt vom VfL Wolfsburg zum Liga-Konkurrenten TSG 1899 Hoffenheim . Der 28-Jährige Defensivspieler wird von den Kraichgauern zunächst für ein Jahr bis zum 30. Juni 2013 ausgeliehen. Insgesamt machte Ochs 187 Spiele in der Bundesliga und erzielte dabei vier Tore.

16:44 Uhr: Abwehrspieler Isaac Vorsah wechselt vom Fußball-Bundesligisten 1899 Hoffenheim zu Red Bull Salzburg . Der 24 Jahre alte Nationalspieler Ghanas unterschrieb beim österreichischen Meister und Pokalsieger einen Vertrag bis 2015. Vorsah war 2007 zur TSG gewechselt und hatte dort 93 Bundesligaspiele absolviert. "Ich habe die Zeit in Hoffenheim sehr genossen und bin dankbar für die Unterstützung", sagte Vorsah. In Salzburg trifft der Innenverteidiger auf Ralf Rangnick, der ihn einst als Trainer nach Hoffenheim holte und mittlerweile als Sportdirektor für beide Red Bull Klubs in Salzburg und Leipzig tätig ist.

16:27 Uhr: Manchester City hat auf dem Transfermarkt noch einmal zugeschlagen. Der englische Fußball-Meister gab am Freitag die Verpflichtung von Maicon vom italienischen Spitzenclub Inter Mailand bekannt. Der 31 Jahre alte Rechtsverteidiger unterschrieb einen mehrjährigen Vertrag. Weitere Details gab ManCity nicht bekannt. Maicon hatte die vergangenen sechs Spielzeiten in Mailand verbracht und dabei in 235 Partien 20 Treffer erzielt. Der jetzige ManCity- und frühere Inter-Trainer Roberto Mancini kennt den 66-maligen brasilianischen Nationalspieler noch von damals.

13:26 Uhr: Im Gegenzug zum Transfer von Ibrahim Afellay lieh Schalke den spanischen Mittelfeldspieler Jose Manuel Jurado bis Saisonende an den russischen Erstligisten Spartak Moskau aus. Der 26-Jährige war 2010 für über zehn Millionen Euro von Atletico Madrid verpflichtet worden, hatte aber die hohen Erwartungen nicht erfüllen können. Jurado besitzt bei Schalke noch einen Vertrag bis 2014

13:20 Uhr: Kurz vor dem Ende der Transferperiode hat sich der Fußball-Bundesligist SpVgg Greuther Fürth im Sturm verstärkt. Der Aufsteiger leiht den Brasilianer Edu bis zum 31. Dezember 2012 vom FC Schalke 04 aus, wie der Klub am Freitag mitteilte. Den Verein vorerst verlassen wird dagegen Kingsley Onuegbu . Der Stürmer wird bis zum Ende des Jahres an den Zweitligisten SV Sandhausen ausgeliehen.

13:18 Uhr: Wenige Stunden vor dem Ende der Transferperiode hat Werder Bremen Junioren-Nationalspieler Martin Kobylanski von Energie Cottbus verpflichtet. Der 18 Jahre alte Angreifer, der noch für die U-19-Junioren spielen könnte, wurde bisher dreimal in der 2. Fußball-Bundesliga eingesetzt. Der neue Werder-Akteur ist der Sohn des ehemaligen Bundesliga-Profis Andrzej Kobylanski.

12:57 Uhr: Der frühere Fußball-Weltstar Alessandro Del Piero sucht sein Glück in Australien. Der Weltmeister von 2006, eine Ikone des italienischen Rekordmeisters Juventus Turin, wird sich dem Erstligisten Sydney FC anschließen. Dessen Geschäftsführer Scott Barlow soll am Wochenende nach Italien reisen, wo Del Piero seinen Vertrag unterzeichnen wird. "Es ist eine Ehre für unseren Klub, die Liga und den australischen Fußball, dass eine Legende wie Del Piero bei uns spielt", hieß es auf der Webseite des Vereins bereits. Zuvor hatten der Schweizer Super-League-Klub FC Sion sowie weitere Vereine aus dem Mittleren Osten und Asien Angebote für den 37-Jährigen vorgelegt.

11:09 Uhr: Fußball-Bundesligist Schalke 04 hat den niederländischen Nationalspieler und EM-Teilnehmer Ibrahim Afellay vom FC Barcelona verpflichtet. Der 26 Jahre alte Außenstürmer absolvierte den obligatorischen Medizincheck und kommt bis zum Ende der laufenden Saison auf Leihbasis zu den Königsblauen. Schalke-Trainer Huub Stevens ist für Afellay ein alter Bekannter. In der Saison 2008/09 trainierte er unter seinem Landsmann beim PSV Eindhoven. "Ich freue mich auf Ibrahim. Er hat besondere Qualitäten und kann auf mehreren Positionen spielen. Bei Eindhoven hat Ibrahim zentral gespielt, er kann aber auch links oder rechts auflaufen", sagte Stevens. Afellay war im Januar 2011 für rund drei Millionen Euro von der PSV nach Barcelona gewechselt, setzte sich dort aber nicht durch.

11:08 Uhr: Der deutsche U18-Nationalspieler Samed Yesil wechselt vom Fußball-Bundesligisten Bayer Leverkusen zum englischen Traditionsklub FC Liverpool. Die Ablösesumme liegt nach Angaben des Werksklubs bei "weit über einer Million Euro". Yesil erhält einen Vierjahresvertrag beim 18-maligen englischen Meister. Bayer hat nach eigenen Angaben zudem so etwas wie ein Rückkaufsrecht. Der Stürmer trug bei der U17-WM 2011 in Mexiko mit sechs Toren zum dritten Platz des deutschen Teams bei. "Ich hoffe, dass ich in ein oder zwei Jahren in der ersten Mannschaft spielen kann. Es ist ein Traum, für Liverpool zu spielen", sagte Yesil.

10:40 Uhr: Fußball-Zweitligist SC Paderborn hat kurz vor dem Ende der Transferperiode eine Verstärkung für die Offensivabteilung geholt. Die Westfalen verpflichteten Deniz Naki . Der 23-Jährige, in der vergangenen Saison beim FC St. Pauli aktiv, unterzeichnete einen Zweijahresvertrag. Der Offensivallrounder Naki, der in der Jugend bei Bayer Leverkusen ausgebildet wurde, kam bereits für mehrere Junioren-Nationalmannschaften des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) zum Einsatz.

10:35 Uhr: Der englische Top-Klub FC Arsenal leiht den dänischen Fußball-Nationalspieler Nicklas Bendtner für ein Jahr an den italienischen Meister Juventus Turin aus. Juve-Sportdirektor Beppe Marotta bestätigte, dass der 24-Jährige den obligatorischen medizinischen Check absolviert habe. "Er hat Talent, Fähigkeiten und das Potenzial, ein großer Spieler zu sein, obwohl er fast nie in der Lage war, das zu beweisen", sagte Marotta.Bendtner soll in Turin 1,5 Millionen Euro verdienen.

10:20 Uhr: Schalke 04 ist sich mit dem FC Barcelona in den Grundzügen über einen Transfer von Ibrahim Afellay einig. Der Niederländer soll für ein Jahr ausgeliehen werden.

10:10 Uhr: Laut "Bild" ist der Wechsel von Rafael van der Vaart von den Tottenham Hotspur zum HSV perfekt. Die Ablösesumme soll 13 Millionen Euro betragen. Der Niederländer unterschreibt demnach bis 2015.

+++ 142 Millionen: Trikotbrust so wertvoll wie nie zuvor +++

Die Transfers zur Saison 2012/2013

Borussia Dortmund

Zugänge: Marco Reus (Borussia Mönchengladbach/17,1 Millionen), Leonardo Bittencourt (FC Energie Cottbus/3), Daniel Ginczek (VfL Bochum, war ausgeliehen), Claudio Pizarro (Werder Bremen/ablösefrei), Mustafa Amini (Central Coast Mariners/war ausgeliehen), Julian Schieber (VfB Stuttgart/5,5 Millionen), Oliver Kirch (1.FC Kaiserslautern/400.000), Dimitar Rangelov (FC Energie Cottbus/war ausgeliehen)

Abgänge: Mario Vrancic (SC Paderborn/ablösefrei), Lucas Barrios (Guangzhou Evergrande/8,5 Millionen), Antônio da Silva (MSV Duisburg/ablösefrei), Shinji Kagawa (Manchester United/15 Millionen), Florian Kringe (FC St. Pauli/ablösefrei), Julain Koch (MSV Duisburg, ausgeliehen), Lasse Sobiech (Greuther Fürth/100.000 Ausleihgebühr)

Bayern München

Zugänge: Dante (Borussia Mönchengladbach/4,7 Millionen), Xherdan Shaqiri (FC Basel/11,6 Millionen), Tom Starke (1899 Hoffenheim/ablösefrei), Claudio Pizarro (Werder Bremen/ablösefrei), Mitchell Weiser (1. FC Köln U19/500.000), Mario Mandzukic (VfL Wolfsburg/13 Millionen) , Javier Martinez (Athletic Bilbao/40 Millionen)

Abgänge: Ivica Olic (VfL Wolfsburg/ablösefrei), Breno (Ziel unbekannt), Hans Jörg Butt (Karriereende), Danijel Pranjic (Ziel unbekannt), Rouven Sattelmaier (Ziel unbekannt), Takashi Usami (Gamba Osaka/war ausgeliehen), Nils Petersen (Werder Bremen/500.000 Ausleihgebühr)

FC Schalke 04

Zugänge: Obasi (TSG Hoffenheim/4 Millionen), Roman Neustädter (Borussia Mönchengladbach/ablösefrei), Vasilios Pliatsikas (MSV Duisburg/war ausgeliehen), Anthony Annan (Vitesse Arnheim/war ausgeliehen), Edu (Besiktas Istanbul/war ausgeliehen), Tranquillo Barnetta (Bayer Leverkusen/ablösefrei), Ibrahim Afellay (FC Barcelona/Ausl.)

Abgänge: Raúl (Al Sadd/ablösefrei), Hans Sarpei (Ziel unbekannt), Levan Kenia (Zenit St. Petersburg/ablösefrei), Mathias Schober (Karriereende), Carlos Zambrano (FC St. Pauli/600.000), Jan Morávek (FC Schalke 04/550.000), Mario Gavranovic (FC Zürich/ablösefrei), Ciprian Deac (CFR Cluj/700.000), Per Kluge (Hertha BSC/250.000), Tim Hoogland (VfB Stuttgart/ausgeliehen) , Philipp Hofmann (SC Paderborn/ausgeliehen), Andreas Wiegel (Erzgebirge Aue/ablösefrei) , Anthony Annan (Osasuna/Ausl.), Alexander Baumjohann (1. FC Kaiserslautern), Jurado (Spartak Moskau/ Ausleihe)

Borussia Mönchengladbach

Zugänge: Logan Bailly (KRC Genk/war ausgeliehen), Peniel Mlapa (1899 Hoffenheim/2 Millionen), Granit Xhaka (FC Basel/8,5 Millionen), Lukas Rupp (SC Paderborn/ausgeliehen), Branimir Hrgota (Jönköping Södra/ablösefrei), Álvaro Domínguez (Atlético Madrid/8 Millionen), Luuk de Jong (Twente Enschede/14 Millionen)

Abgänge: Marco Reus (Borussia Dortmund/18 Millionen), Dante (FC Bayern München/5 Millionen), Elias Kachunga (Hertha BSC/ausgeliehen), Roman Neustädter (FC Schalke 04/ablösefrei), Logan Bailly (Oud-Heverlee Leuven/ablösefrei), Anderson (Eintracht Frankfurt/800.000) , Fabian Bäcker (Kickers Offenbach)

Bayer Leverkusen

Zugänge: Philipp Wollscheid (1. FC Nürnberg/7 Millionen), Jens Hegeler (1. FC Nürnberg/war ausgeliehen), Hajime Hosogai (FC Augsburg/war ausgeliehen), Junior Fernandes (Universidad de Chile/4,7 Millionen), Daniel Carvajal (Real Madrid Castilla/5 Millionen), Konstantinos Stafylidis (PAOK Saloniki) , Michael Rensing (1. FC Köln)

Abgänge: René Adler (HSV/ablösefrei), Michael Ballack (Ziel unbekannt), Eren Derdiyok (TSG Hoffenheim/5,5 Millionen), Michael Ortega (Atlas Guadalajara/VfL Bochum), Vedran Corluka (Tottenham Hotspur/war ausgeliehen), Thanos Petsos (SpVgg Greuther Fürth/50.000), Fabian Giefer (Fortuna Düsseldorf/400.000), Bastian Oczipka (Eintracht Frankfurt/600.000), Tranquillo Barnetta (FC Schalke 04/ablösefrei), Danny da Costa (FC Ingolstadt/ausgeliehen), Samed Yesil (FC Liverpool)

VfB Stuttgart

Zugänge: Daniel Didavi (1. FC Nürnberg/war ausgeliehen), Tunay Torun (Hertha BSC/ablösefrei), Tim Hoogland (FC Schalke 04/ausgeliehen)

Abgänge: Matthieu Delpierre (TSG Hoffenheim/ablösefrei), Stefano Celozzi (Eintracht Frankfurt/ablösefrei), Khalid Boulahrouz (Sporting Lissabon/ablösefrei), Timo Gebhart (1. FC Nürnberg/1 Million), Artur Boka (Ziel unbekannt), Julian Schieber (Borussia Dortmund/5,5 Millionen)

Hannover 96

Zugänge: Willi Evseev (SC Wiener Neustadt/war ausgeliehen), Hiroki Sakai (Kashiwa Reysol/1 Million), Felipe (Standard Lüttich/2,5 Millionen), Szabolcs Huszti (Zenit St. Petersburg/750.000), Adrian Nikci (FC Zürich/580.000)

Abgänge: Altin Lala (Bayern München II), Carlitos (Ziel unbekannt), Erdal Akdari (Kayserispor/ablösefrei), Emanuel Pogatetz (VfL Wolfsburg/2,3 Millionen), Daniel Royer (1. FC Köln/ausgeliehen), Moritz Stoppelkamp (TSV 1860 München/200.000) , Christopher Avevor (FC St. Pauli/Ausleihe)

VfL Wolfsburg

Zugänge: Ivica Olic (FC Bayern München/ablösefrei), Ja-Cheol Koo (FC Augsburg/war ausgeliehen), Peter Pekarík (Kayserispor/war ausgeliehen), Simon Kjaer (AS Rom/war ausgeliehen), Sotirios Kyrgiakos (AFC Sunderland/war ausgeliehen), Srdjan Lakic (TSG 1899 Hoffenheim/war ausgeliehen), Thomas Kahlenberg (FC Évian Thonon Gaillard/war ausgeliehen), Diego (Atlético Madrid/war ausgeliehen), Vaclav Pilar (FC Hradec Králové/1 Million), Bas Dost (SC Heerenveen/9 Millionen), Kevin Pannewitz (FC Hansa Rostock/300.000), Emanuel Pogatetz (Hannover 96/2,3 Millionen), Naldo (Werder Bremen/5 Millionen) , Fagner (Vasco da Gama/4 Millionen)

Abgänge: Andre Lenz (Karrierende), Chris (TSG Hoffenheim/ablösefrei), Thomas Hitzlsperger (Ziel unbekannt), Hasan Salihamidzic (Ziel unbekannt), Sebastian Polter (1. FC Nürnberg/ausgeliehen), Kevin Scheidhauer (VfL Bochum/ausgeliehen), Bjarne Thoelke (Dynamo Dresden/ausgeliehen), Caiuby (FC Ingolstadt 04/ablösefrei), Mario Mandzukic (FC Bayern München/13 Millionen), Ibrahim Sissoko (Panathinaikos Athen/ausgeliehen), Akaki Gogia (FC St. Pauli/ausgeliehen), Giovanni Sio (FC Augsburg/100.000 Ausleihgebühr), Akaki Gogia (FC St. Pauli/ablösefrei), Tuncay Sanli (vereinslos)

Werder Bremen

Zugänge: Sokratis (FC Genua 1893/4,5 Millionen), Raphael Wolf (SV Kapfenberg/ablösefrei), Richard Strebinger (Hertha BSC II/ablösefrei), Assani Lukimya (Fortuna Düsseldorf/ablösefrei), Theodor Gebre Selassie (FC Slovan Liberec/1,8 Millionen), Nils Petersen (FC Bayern München/500.000 Ausleihgebühr), Eljero Elia (Juventus Turin/5,5 Millionen), Kevin de Bruyne (FC Chelsea/450.000 Ausleihgebühr) , Joseph Akpala (FC Brügge), Martin Kobylanski (Energie Cottbus)

Abgänge: Claudio Pizarro (FC Bayern München/ablösefrei)), Marko Marin (FC Chelsea/9,8 Millionen), Tim Wiese (1899 Hoffenheim/ablösefrei), Mikael Silvestre (Ziel unbekannt), Markus Rosenberg (Ziel unbekannt), Lennart Thy (FC St. Pauli/ablösefrei), Naldo (VfL Wolfsburg/5 Millionen), Sandro Wagner (Hertha BSC/ablösefrei), Denni Avdic (unbekannt)

1. FC Nürnberg

Zugänge: Noah Korczowski (FC Schalke 04 U19/ablösefrei), Timo Gebhart (VfB Stuttgart/1 Million), Hiroshi Kiyotake (Cerezo Osaka/1 Million), Sebastian Polter (VfL Wolfsburg/ausgeliehen), Roussel Ngankam (Hertha BSC II/ablösefrei), Marcos António (Rapid Bukarest/ablösefrei)

Abgänge: Philipp Wollscheid (Bayer Leverkusen/7 Millionen), Jens Hegeler (Bayer Leverkusen/war ausgeliehen), Albert Bunjaku (1. FC Kaiserslautern/ablösefrei), Dominic Maroh (1. FC Köln/ablösefrei), Christian Eigler (FC Ingolstadt), Daniel Didavi (VfB Stuttgart/war ausgeliehen), Juri Judt (RB Leipzig/ablösefrei), Rubin Okotie (Sturm Graz/ablösefrei) , Julian Wießmeier und Wilson Kamavuaka (Jahn Regensburg/Ausl.)

1899 Hoffenheim

Zugänge: Stephan Schröck (SpVgg Greuther Fürth/ablösefrei), Matthieu Delpierre (VfB Stuttgart/ablösefrei), Kevin Volland (1860 München/war ausgeliehen), Eren Derdiyok (Bayer Leverkusen/5,5 Millionen), Tim Wiese (Werder Bremen/ablösefrei), Takashi Usami (Gamba Osaka/ausgeliehen), Wellington (Clube Atlético Linense/war ausgeliehen), Filip Malbasic (FK Rad Belgrad/1,2 Millionen), Chris (VfL Wolfsburg/ablösefrei), Joselu (Real Madrid Castilla/6 Millionen)

Abgänge: Obasi (FC Schalke 04/4 Millionen), Srdjan Lakic (VfL Wolfsburg/war ausgeliehen), Daniel Haas (Union Berlin/ablösefrei), Knowledge Musona (FC Augsburg/200.000 Ausleihgebühr), Tom Starke (FC Bayern München/ablösefrei), Peniel Mlapa (Borussia Mönchengladbach/2 Millionen), Gylfi Sigurdsson (Tottenham Hotspur/10 Millionen), Andreas Ibertsberger (Ziel unbekannt), Manuel Gulde (SC Paderborn), Franco Zuculini (Real Saragossa), Dominik Kaiser (RB Leipzig), Jukka Raitala (SC Heerenveen/800.000) , Joseph-Claude Gyau (FC St. Pauli), Ryan Babel (unbekannt)

SC Freiburg

Zugänge: Max Kruse (FC St. Pauli/750.000), Marco Terrazzino (Karlsruher SC/ablösefrei), Christian Bickel (Jahn Regensburg/war ausgeliehen), Vegar Eggen Hedenstad (Stabaek IF/500.000), Ezequiel Calvente (Betis Sevilla/ausgeliehen)

Abgänge: Andreas Hinkel (Ziel unbekannt), Oliver Barth (VfR Aalen/ablösefrei), Michael Lumb (Zenit St. Petersburg, Russland, war ausgeliehen), Simon Brandstetter (Karlsruher SC/ausgeliehen), Stefan Reisinger (Fortuna Düsseldorf/ablösefrei)

FSV Mainz 05

Zugänge: Chinedu Ede (Union Berlin/1,2 Millionen), Júnior Díaz (FC Brügge/100.000)

Abgänge: Mario Gavranovic (FC Schalke 04/war ausgeliehen), Mohamed Zidan (Baniyas SC), Zoltán Stieber (Greuther Fürth/900.000) Fabian Schönheim (1. FC Union Berlin/ausgeliehen), Sami Allagui (Hertha BSC/1,6 Millionen) , Malik Fathi (Kayserispor/200.000 Ausleihgebühr), Deniz Yilmaz (SC Paderborn/ausgeliehen), Petar Sliskovic (Dynamo Dresden)

FC Augsburg

Zugänge: Dominic Peitz (FC Hansa Rostock/war ausgeliehen), Jan Morávek (FC Schalke 04/550.000), Knowledge Musona (1899 Hoffenheim/200.000 Ausleihgebühr), Ronny Philp (Jahn Regensburg/50.000), Kevin Vogt (VfL Bochum/600.000), Aristide Bancé (Al-Ahli Dubai/500.000), Milan Petrzela (FC Viktoria Pilsen/300.000), Ragnar Klavan (AZ Alkmaar/250.000), Andreas Ottl (Hertha BSC/ablösefrei), Giovanni Sio (VfL Wolfsburg/100.000 Ausleihgebühr)

Abgänge: Axel Bellinghausen (Fortuna Düsseldorf/ablösefrei), Hajime Hosogai (Bayer Leverkusen, war ausgeliehen), Andrew Sinkala (Ziel unbekannt), Edmond Kapllani (FSV Frankfurt/ablösefrei), Jonas de Roeck (Ziel unbekannt), Daniel Brinkmann (Energie Cottbus/ablösefrei), Ja-Cheol Koo (VfL Wolfsburg/war ausgeliehen), Marcel Ndjeng (Hertha BSC/ablösefrei), Dominic Peitz (Karlsruher SC) , Lorenzo Davids (unbekannt)

Hamburger SV

Zugänge: Artjoms Rudnevs (Lech Posen, 3,5 Millionen), Maximilian Beister (Fortuna Düsseldorf, war ausgeliehen), René Adler (Bayer Leverkusen/ablösefrei), Lennard Sowah (FC Millwall/war ausgeliehen), Milan Badelj (GNK Dinamo Zagreb/4 Millionen), Paul Scharner (West Bromwich Albion/ablösefrei) , Petr Jiracek (VfL Wolfsburg/4 Millionen)

Abgänge: Romeo Castelen (Ziel unbekannt), Mladen Petric (FC Fulham), David Jarolim (Evian), Mickael Tavares (Ziel unbekannt), Sören Bertram (VfL Bochum/ablösefrei), Hanno Behrens (SV Darmstadt/ablösefrei), Miroslav Stepanek (FK Senica), Dániel Nagy (VfL Osnabrück/ablösefrei), Paolo Guerrero (Sao Paulo Corinthians/3,5 Millionen), Gökhan Töre (Rubin Kasan/6 Millionen), Macauley Chrisantus (UD Las Palmas/ablösefrei)

SpVgg Greuther Fürth

Zugänge: Thomas Pledl (TSV 1860 München U19/ablösefrei), Thanos Petsos (Bayer Leverkusen/50.000), Wolfgang Hesl (Dynamo Dresden/ablösefrei), Lasse Sobiech (Borussia Dortmund/100.000 Ausleihgebühr), Michael Hefele (SpVgg Unterhaching/ablösefrei), Baba Rahman (Asante Kotoko Kumasi/ablösefrei), Zoltán Stieber (FSV Mainz 05/800.000), Issa Ndoye (Volyn Lutsk/ablösefrei), Tobias Mikkelsen (FC Nordsjaelland/500.000), Djiby Fall (KSC Lokeren) , Frank Ohandza (Buriram United), Edu (Schalke 04/ Ausleihe)

Abgänge: Dani Schahin (Fortuna Düsseldorf/ablösefrei), Christian Rahn (Jahn Regensburg/ablösefrei), Stephan Schröck (TSG Hoffenheim/ablösefrei), Franco Flückiger (Ziel unbekannt), Christian Dorda (Ziel unbekannt), Jasmin Fejzic (VfR Aalen/ablösefrei), Fabian Baumgärtel (Alemannia Aachen/ausgeliehen), Asen Karaslavov (Botev Plovdiv), Olivier Occean (Eintracht Frankfurt/1,3 Millionen), Kingsley Onuegbu (SV Sandhausen/Ausleihe)

Eintracht Frankfurt

Zugänge: Stefano Celozzi (VfB Stuttgart/ablösefrei), Stefan Aigner (TSV 1860 München/ablösefrei), Vadim Demidov (San Sebastian), Kevin Trapp (1. FC Kaiserslautern/1,5 Millionen), Georgios Tzavellas (AS Monaco/war ausgeliehen), Ricardo Clark (Stabaek IF/war ausgeliehen), Bastian Oczipka (Bayern Leverkusen/600.000), Martin Lanig (1. FC Köln/ablösefrei), Olivier Occean (Greuther Fürth/1,3 Millionen), Takashi Inui (VfL Bochum/1,2 Millionen), Vadim Demidov (Real Sociedad San Sebastián/500.000), Erwin Hoffer (SSC Neapel/200.000 Ausleihgebühr), Anderson (Borussia Mönchengladbach/800.000) , Carlos Zambrano (FC St. Pauli), Dorge Kouemaha (1. FC Kaiserslautern)

Abgänge: Habib Bellaid (Ziel unbekannt), Caio (Ziel unbekannt), Dominik Schmidt (Preußen Münster/ablösefrei), Ümit Korkmaz (FC Ingolstadt/ablösefrei), Thomas Kessler (1. FC Köln/war ausgeliehen), Matthias Lehmann (1. FC Köln/ablösefrei), Gordon Schildenfeld (Dinamo Moskau/2,5 Millionen), Mohamadou Idrissou (1. FC Kaiserslautern), Caio (EC Bahia), Georgios Tzavellas (AS Monaco/300.000)

Fortuna Düsseldorf

Zugänge: Axel Bellinghausen (FC Augsburg/ablösefrei), Dani Schahin (SpVgg Greuther Fürth/ablösefrei), Ronny Garbuschewski (Chemnitzer FC/ablösefrei), Bruno Soares (MSV Duisburg/ablösefrei), Leon Balogun (Werder Bremen II/ablösefrei), Fabian Giefer (Bayer Leverkusen/400.000), Ivan Paurevic (Borussia Dortmund II/ablösefrei), Nando Rafael (FC Augsburg/ablösefrei), Du-Ri Cha (Celtic Glasgow/ablösefrei), André Fomitschow (VfL Wolfsburg II/ablösefrei), Tobias Levels (Borussia Mönchengladbach/200.000), Gerrit Wegkamp (VfL Osnabrück/250.000), Nikos Papadopoulos (Olympiakos Piräus/50.000) , Andrey Voronin (Dynamo Moskau/500.000 Ausleihgebühr), Stelios Malezas (PAOK Saloniki/450.000)

Abgänge: Sascha Rösler (Alemannia Aachen/ablösefrei), Maximilian Beister (Hamburger SV/war ausgeliehen), Adam Matuschyk (1. FC Köln/war ausgeliehen), Assani Lukimya (Werder Bremen/ablösefrei), Thomas Bröker (1. FC Köln/ablösefrei), Michael Ratajczak (Asteras Tripolis/ablösefrei), Ranisav Jovanovic (MSV Duisburg), Sascha Dum (Ziel unbekannt), Kai Schwertfeger (Alemannia Aachen/ablösefrei), Adriano Grimaldi (VfL Osnabrück/ablösefrei)

Mit Material von sid

Die Sprüche der 49. Saison der Fußball-Bundesliga

Die Sprüche der 49. Saison der Fußball-Bundesliga

"Für das erste Spiel war es schon sehr ordentlich." (Bayern Münchens Präsident Uli Hoeneß im TV-Sender Sky zur überragenden Leistung von Borussia Dortmund beim 3:1 gegen den HSV)

"Wir sind nicht von vorne herein das Dosenfutter, wie von manchen befürchtet." (Mittelfeldspieler Axel Bellinghausen nach dem 2:2 des FC Augsburg bei der Bundesliga-Premiere des Aufsteigers gegen den SC Freiburg)

"Gegen mangelnde Fußballkompetenz hilft auch keine Hochfrequenz!" (Spruchband von Anhängern des FC Augsburg im Heimspiel gegen 1899 Hoffenheim in Anspielung auf die jüngste Lärm-Attacke in Hoffenheim)

"Es wird jetzt knallen – überall!" (HSV-Profi Marcell Jansen nach dem 0:5 in München am 3. Spieltag)

"Wir können nur zum Studententarif einkaufen." (Manager Andreas Rettig zu den Bemühungen des FC Augsburg im Transferendspurt)

"Dieses Spiel war nicht gut für einen Trainer mit Herzschrittmacher." (Kölns Stale Solbakken, der nach einem Herzstillstand seit acht Jahren mit dem Gerät lebt, nach dem 4:3 beim HSV)

"Wenn man mir das Maul stopfen will, dann muss man früher aufstehen." (Werder Bremens Torwart Tim Wiese)

"Habe keine Karte für den Gästeblock bekommen! Das Abstiegsgespenst." (Aufschrift auf dem Plakat eines Werder-Fans beim HSV-Spiel)

"In Holland sagen sie: Wenn du rasiert wirst, musst du stillhalten." (Sportchef Frank Arnesen zur Niederlagenserie des Hamburger SV)

"Hennes Lucien Favre" (Plakat beim Spiel Borussia Mönchengladbach – 1. FC Nürnberg, mit dem der aktuelle Coach Lucien Favre mit Trainer-Legende Hennes Weisweiler gleichgesetzt wird)

"Jäger kommen manchmal ohne Beute nach Hause. Trotzdem muss es am nächsten Tag weitergehen, sonst werden sie verhungern." (Werder Bremens Manager Klaus Allofs nach der zweiten Niederlage in Serie)

"Wir sind die faulste Mannschaft der Liga, aber schießen die meisten Tore." (Bayern-Torjäger Mario Gomez zum Fakt, dass der unterlegene 1. FC Nürnberg im Derby deutlich mehr Kilometer gelaufen war)

"Wir können aus der Position der Stärke die Dinge von oben anschauen." (Trotz-Kommentar von Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge nach dem verlorenen Bundesliga-Topspiel gegen Dortmund)

"Er wollte wissen, wie Fußball funktioniert. Ich habe es ihm erklärt, und er hat es verstanden." (Kaiserslauterns Coach Marco Kurz zu seinem Disput mit einem Fan nach dem 1:1 gegen Hertha BSC)

"Auch wenn sie mir das nicht glauben, ich bin zufrieden. Zufrieden darüber, dass die Auswärtsspiele in diesem Jahr endlich vorbei sind." (Trainer Felix Magath vom auswärtsschwächsten Bundesligateam VfL Wolfsburg nach dem deutlichen 1:4 in Bremen)

"Er bekommt ein Bussi von mir." (Bayern-Präsident Uli Hoeneß nach dem 3:0-Erfolg gegen den 1. FC Köln auf die Frage, ob Trainer Jupp Heynckes nach der starken Hinrunde ein extragroßes Weihnachtsgeschenk bekomme)