28.08.12

Europa League

1:1! Ibisevic schießt Stuttgart in die Gruppenphase

"Das war ein geiler Tag heute", kommentiert VfB-Sportdirektor Fredi Bobic die überlegene Leistung seiner Mannschaft gegen Dynamo Moskau.

Foto: dpa/DPA
Dinamo Moscow vs VfB Stuttgart
Moskaus Nikita Chicherin im Zweikampf mit Shinji Okazaki vom VfB

Köln/Moskau. Stürmerstar Vedad Ibisevic hat alle Zweifel ausgeräumt und den VfB Stuttgart in die Gruppenphase der Europa League geschossen. Nach seinem Doppelpack zum 2:0-Erfolg im Hinspiel traf der Bosnier auch beim 1:1 (0:0) im Play-off-Rückspiel bei Dynamo Moskau um den Ex-Stuttgarter Kevin Kuranyi zur wichtigen Führung (64.). Nach einjähriger Abstinenz darf sich die Mannschaft von Trainer Bruno Labbadia damit wieder über Gruppenspiele auf internationalem Parkett freuen, Kuranyi bleibt diese Ehre dagegen seit seinem Wechsel nach Russland weiter verwehrt.

+++2:0 ! VfB Stuttgart auf dem Weg in die Gruppenphase+++

"Das war ein geiler Tag heute. Die Jungs haben lange gebuckelt, um in der Europa League spielen zu dürfen", sagte VfB-Sportdirektor Fredi Bobic: "Jetzt haben sie es geschafft. Wir hoffen jetzt natürlich, dass wir in der Gruppe gute Partien ziehen." Kuranyi war nach der Niederlage gegen seinen Ex-Klub enttäuscht. "Wir haben von Anfang an Druck gemacht", sagte der 30-Jährige: "Dann bekommen wir ein blödes Gegentor, damit war alles vorbei. Wenn es nicht gegen uns gewesen wäre, hätte ich mich sehr für den VfB gefreut."

Der Bundesligist war gegen den elfmaligen sowjetischen Meister über weite Strecken die überlegene Mannschaft. Doch Ibisevic, der am Wochenende im Heimspiel gegen den VfL Wolfsburg (0:1) noch das leere Tor verfehlt hatte, sorgte nach der Pause mit einem entschlossenen Abschluss für klare Verhältnisse. Der Ausgleich durch Alexander Kokorin (78.) war für Moskau letztlich wertlos.

Vor 9000 Zuschauern in der Arena Chimki war Stuttgart von Beginn an um Spielkontrolle bemüht, musste aber lange auf die erste echte Torgelegenheit warten. Die Gastgeber, die am vergangenen Samstag nach zuvor fünf Niederlagen in Folge gegen Lokalrivale Lokomotive ihren ersten Sieg (3:2) gefeiert hatten, begannen engagiert und laufstark. Agiler als der 52-malige Nationalspieler Kuranyi wirkte dabei in der Anfangsphase dessen Sturmpartner Kokorin, der zweimal für Gefahr vor dem Tor von Sven Ulreich sorgte (13./17.).

Shinji Okazaki war es, der in der 23. Minute die erste Drangphase seines Teams eröffnete: Aus kurzer Distanz scheiterte er an Anton Schunin im Moskauer Tor. Nur Minuten später hatte Harnik die Führung auf dem Fuß (27.). Der österreichische Nationalspieler setzte eine Hereingabe Sakais aus vollem Lauf an den Pfosten. Kurz vor der Pause erhöhte Moskau noch einmal die Schlagzahl, die VfB-Abwehr stand aber sicher.

Mit einer Schrecksekunde für den VfB begann die zweite Hälfte: Der Ecuadorianer Christian Noboa kämpfte sich gleich nach Wiederanpfiff bis zum Strafraum der Stuttgarter durch, sein unkonventioneller Heber klatschte auf die Latte (46.). In der Folge verlor die Begegnung an Fahrt. Mit dem Hinspielerfolg im Rücken machte der VfB das Spiel, ohne dabei konsequent nach vorne zu spielen. Ein Traumpass von Tamas Hajnal war es, der Ibisevic in Szene setzte. Der Torjäger tauchte frei vor Schunin auf und überwand den Torhüter mit einem Volleyschuss. Moskaus Aktivposten Kokorin sorgte für den späten Ausgleich. Beste Spieler bei den Stuttgartern waren Hajnal und Ibisevic, bei Dynamo überzeugte vor allem der quirlige Kokorin.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams
title
Aktualisiert vor 2 MinutenUnwetter im Norden
Blitzeinschläge, Dacheinsturz und Ampelausfälle

Auf die Rekordhitze folgten in weiten Teilen Norddeutschlands heftige Gewitter. In Hamburg fielen bis zu 332 Ampeln aus, zwei Dachstühle brannten. In Brunsbüttel stürzte das Dach eines Supermarktes… mehr...


US-Präsident Barack Obama hielt eine Rede in Berlin vor dem Brandenburger Tor
19.06.13Interaktives Video
Sehen Sie hier Obamas Rede in Berlin

Die Rede von US-Präsident Barack Obama während seines Berlin-Aufenthaltes wurde übersetzt und analysiert. Lesen Sie den Text synchron zum Video und springen Sie direkt zu den interessanten Passagen. mehr...

Recep Tayyip Erdogan
19.06.13Massenproteste
Erdogan verschlechtert Chancen auf EU-Beitritt

Dieses Jahr sollte es Tauwetter geben zwischen der EU und der Türkei. Stattdessen droht eine neue Eiszeit. Das Dilemma: Soll die EU Erdogan belohnen oder das türkische Volk bestrafen? mehr...


Sänger Bruce Dickinson bei einem Iron-Maiden-Konzert in Singapur
00:21Konzertbericht
Iron Maiden in Hamburg: Ehrliche Haut, mächtig laut

Die britische Heavy-Metal-Band Iron Maiden begeisterte 12.000 Fans in der seit Wochen ausverkauften O2 World mit einem Retro-Programm mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
DFB-Sportdirektor
Bundestrainer Löw will keine Macht abgeben

Bundestrainer Joachim Löw will im Streit des DFB mit der DFL von seiner Kompetenz nichts abgeben und beansprucht für sich auch künftig bei…mehr »

Top Bildergalerien mehr
Neuzugang

Basel-Talent Jacques Zoua

Confed-Cup

Tahitis historischer Moment in Brasilien

Welt des Fußballs

Brutale Fouls und kuriose Platzverweise

2. Bundesliga

Die Neuzugänge des FC St. Pauli 13/14

tb_hella.gif
Hella

Seien Sie dabei wenn Hamburg läuftmehr

tb_mrs-sporty.gif
Mrs. Sporty

Ihr freundlicher Sportclub in der Nachbarschaftmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr