15.08.12

Olympia-Empfang

Bürgermeister Olaf Scholz: "Sie sind unsere Helden"

Scholz hat nach der Ankunft des Olympia-Teams die Leistung der Athleten gewürdigt und sich für die Sportbegeisterung, die sie ausgelöst haben, bedankt.

Foto: dpa/DPA
Olaf Scholz gratuliert Hockey-Olympiasieger Moritz Fürste
Olaf Scholz gratuliert Hockey-Olympiasieger Moritz Fürste

Hamburg. Mit großem Jubel und viel Applaus ist die Deutsche Olympiamannschaft in der HafenCity von Tausend Zuschauern begrüßt worden. Auch der Erste Bürgermeister der Hansestadt gratulierte den Athleten am Kreuzfahrtterminal und bedankte sich dafür, dass die Athleten während der Spiele in London hierzulande Sportbegeisterung ausgelöst haben. "Sie sind unsere Helden", sagte Olaf Scholz.

Denn die Sportler haben zweieinhalb Wochen lang mehr als 20 Millionen deutsche Sportlerinnen und Sportler in London repräsentiert. "Auf Schritt und Tritt, bei jedem Schwimmzug und Ruderschlag, verfolgt von Kameras und Mikrofonen. So waren 60 Millionen Deutsche im Bilde - über Erfolge und Misserfolge, über vermeintliche Helden und angebliche Enttäuschungen", sagte Scholz später beim Senatsempfang für das Team im Rathaus.

Nach der Willkommensfeier am Hafen waren die Sportler, Trainer und Betreuer mit Barkassen zum Hamburger Rathaus gefahren worden. Auch die Fahrt durch die schmalen Kanäle wurde vom Jubel der Olympia-Fans begleitet, die sich an den zahlreichen Brücken versammelt hatten. Am Rathaus angekommen, schritten die Sportler über einen blauen Teppich zum Senatsempfang.

+++ Deutsche Athleten auf Rathausbalkon gefeiert +++

In London habe es großen Sport gegeben, "geniale Momente und solche zum Verzweifeln. Triumphe und Tragödien. Und die großen Emotionen, die Sie im Wettkampf und danach erlebt haben, die haben wir hier in Deutschland und in Hamburg nachempfunden", sagte Scholz im Rathaus. Die deutsche Olympia-Mannschaft habe Deutschland in London so vertreten, wie es sich unser Land nur wünschen kann, so der Bürgermeister weiter.

Dabei erinnerte Scholz auch daran, dass die Olympischen Sommerspiele 2012 eigentlich in Hamburg stattfinden sollten. Für den Bürgermeister sei dies ein schöner Traum gewesen, der mit der Niederlage bei der Bewerbung im Jahr 2003 beendet wurde. Scholz betonte aber: "Für immer aufgegeben hat Hamburg, Stadt des Sports und der großen Sportevents, diesen Traum nicht. Wir haben gelernt und uns ein Aufbautraining verordnet. Senat und Bürgerschaft haben jetzt eine Dekadenstrategie zur weiteren Entwicklung des Sports in Hamburg und einen langen Atem." Andererseits habe Hamburg der britischen Hauptstadt London, "unserer heimlichen großen Schwester", die Spiele gegönnt und London habe sie "sensationell gut ausgerichtet".

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

„Du lebst in unseren Herzen weiter.“ Der Hamburger Sportverein „Dersimspor“ trauert um den siebenjährigen Effi, der am Freitagabend nach dem Training der C-Jugend tödlich verunglückte
19.05.13Toter Siebenjähriger
Verein trauert: "Du lebst in unseren Herzen weiter."

Nach dem tödlichen Unfall eines Siebenjährigen am Freitagabend gibt es bislang keinen Beschuldigten. Der Junge war beim Aufstellen eines Tores getroffen worden und im Krankenhaus einem schweren Schäde… mehr...


Landfrust statt Landlust: Im Eichsfeld – in der Karte mit quadratischem Rahmen eingezeichnet – tobt ein Streit zwischen Naturschützern und Bauern
19.05.13"Grünes Band"
Landwirte fürchten kalte Enteignung ihrer Felder

Wo früher die innerdeutsche Grenze das Eichsfeld zerschnitt, soll das "Grüne Band" wachsen. Zwischen Bauern und Naturschützern ist ein erbitterter Streit um Äcker, Wiesen und Öko-Nischen ausgebrochen. mehr...


Gruppenjubel beim FC St. Pauli
19.05.132. Liga
St. Pauli gewinnt 2:1 in Lautern und wird noch Zehnter

Sehenswerte Tore von Daube und Ginczek in der ersten Hälfte. Am Ende mussten die Hamburger aber um den Sieg zittern. Ginczek verpasst mit 18 Treffern knapp die Torjägerkanone der 2. Liga. mehr...


Die Gewinnzahlen des Powerball-Gewinnspiels. Ein Spieler aus Florida gewann die Summe von rund 590 Millonen Dollar
19.05.13Gewinnspiel Powerball
Lotto-Jackpot von 590 Millionen Dollar in USA geknackt

Der Gewinnerschein wurde von einem Spieler in Florida gekauft. Der bislang größte Powerball-Jackpot von umgerechnet etwa 460 Millionen Euro hatte einen Ansturm auf die Lottoscheine ausgelöst. mehr...

Multimedia

Empfang der Olympioniken in Hamburg

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Block House zeigt:
Matz ab nach dem 0:1 gegen Leverkusen

Nach der Bundesliga-Partie gegen Bayer Leverkusen diskutierten Dieter Matz und Marcus Scholz mit den Ex-Profis Harry Bähre und Klaus Fock…mehr »

Top Bildergalerien mehr
2. Liga

Die Bilder zu Lautern - St. Pauli

Chelsea besiegt Benfica im Euro-League-Finale

Bundesliga-Trainer

Die schönsten Momente von Thomas Schaaf

Bundesliga

So feierte der FC Bayern die Meisterschaft

tb_mrs-sporty.gif
Mrs. Sporty

Ihr freundlicher Sportclub in der Nachbarschaftmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr