10.08.12

Champions-League-Qualifikation

Schock für Borussia: Gladbach trifft auf ukrainischen Spitzenclub

Keine leichte Aufgabe für Borussia Mönchengladbach in der Champions-League-Qualifikation: Der Bundesligist trifft auf den ukrainischen Spitzenclub Dynamo Kiew.

Nyon/Düsseldorf. Bei der Rückkehr auf die internationale Fußball-Bühne hat Borussia Mönchengladbach eine harte Nuss zu knacken. "Ich bin erschüttert. Das ist das schwerste Los und ein enorm starker Gegner. Aber das muss gemeistert werden", sagte Borussias Vize-Präsident Rainer Bonhof nach der Auslosung für die Playoff-Spiele zur Champions-League-Gruppenphase. Mit dem zweimaligen Europapokalsieger und ukrainischen Spitzenclub Dynamo Kiew hat der Bundesligavierte der abgelaufenen Saison das wohl schwerste Los aus dem Topf der fünf möglichen Gegner gezogen.

"Wir müssen es nehmen wie es kommt, aber es ist keine Begeisterung in der Kabine aufgekommen", meinte Gladbachs Kapitän Filip Daems. Abwehrspieler Martin Stranzl, der früher mit Spartak Moskau schon gegen Kiew gespielt hat, musste erstmal durchatmen. "Das ist ein Hammerlos. Wir wollten unbedingt vermeiden, auf einen Gegner zu treffen, der schon im Rhythmus ist. Wir müssen ganz schnell unser hohes Niveau erreichen", sagte der Österreicher. Dynamo ist bereits in die neue Saison gestartet und hat in der heimischen Liga bislang vier Spiele absolviert.

Sollten sich die Gladbacher in Hin- und Rückspiel durchsetzen stehen sie erstmals in der Vereinsgeschichte seit Einführung der Champions League in der Gruppenphase. Im Falle der Niederlage ist die Teilnahme an den Gruppenspielen in der Europa League garantiert.

Der 26-malige nationale Meister und Meisterschaftszweite zählt zu den international renommiertesten Clubs und ist für die Gladbacher eine große Herausforderung nach 16 Jahren internationaler Abstinenz. Zudem haben die Ukrainer, die am 21. August zunächst im Borussia-Park antreten müssen, den Vorteil des Heimrechts im Rückspiel, das am 29. August in Kiew stattfindet. Bekanntester Profi im Team von Trainer Yuri Semin ist der ehemalige Hertha-Spieler Raffael. In der Qualifikationsrunde hatten sich die Ukrainer gegen Feyenoord Rotterdam durchgesetzt (2:1, 1:0).

Neben der sportlichen Chance, erstmals in die Champions League einzuziehen, geht es für die Gladbacher auch um viel Geld. 10 bis 15 Millionen Euro beträgt der Unterschied zwischen der europäischen Königsklasse und der Europa League. Meister Borussia Dortmund kassierte nach der Gruppenphase in der vergangenen Saison immerhin 24,4 Millionen Euro aus dem UEFA-Topf, darin sind die Zuschauereinnahmen noch nicht eingerechnet. In den internationalen Heimspielen der Gladbacher sinkt das Fassungsvermögen im Borussia-Park. Statt 54 000 Zuschauern sind nur 46 279 zugelassen.

(dpa/lnw)

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Das Virus H7N9 unter dem Elektronenmikroskop: Der Erreger gilt als sehr wandelbar. Forscher gehen schon seit längerer Zeit davon aus, dass er auch über die Luft übertragen werden kann – nun hat sich der Verdacht bestätigt, zumindest im Tierversuch
13:48Vogelgrippe-Variante
Neues Virus kann sich über die Luft verbreiten

Die Infektionswelle mit dem Vogelgrippe-Virus H7N9 in China scheint abgeebbt. Forscher machen sich dennoch Sorgen. Eine neue Untersuchung zeigt: Das Virus verbreitet sich auch durch die Luft. mehr...

The plane carrying soccer players of Borussia Dortmund, and painted in the clubs colours, takes-off from Dortmund's airport May 24, 2013, on its way to London. German Bundesliga soccer clubs Borussia Dortmund and Bayern Munich will play in the Champions League final at Wembley in London on Saturday.       REUTERS/Wolfgang Rattay (GERMANY - Tags: SPORT SOCCER TRANSPORT)
14:42Champions-League-Ticker
Final-Countdown: BVB-Flieger ist unterwegs nach London

Der Final-Countdown: Nach den letzten Proben beginnt der Spannungsaufbau für Wembley. Alle News finden Sie hier im Champions-League-Ticker. mehr...


Google Maps weist jetzt in Grün Wege aus, die für Radfahrer besonders geeignet sind
11:11Kartendienst
Google Maps lotst Radfahrer durch Deutschland

Google hilft jetzt auch Radfahrern bei der Orientierung: Der Internetriese erweitert seinen Kartendienst, weist Radlern gut zu fahrende Strecken aus und kalkuliert speziell die Fahrzeit. mehr...


Liane Melzer soll die neue Bezirksamtsleiterin in Altona werden
14:12Altona
SPD schlägt Juristin als neue Bezirksamtsleiterin vor

Liane Melzer soll nach dem Willen der SPD den Posten bekommen. Derzeit ist sie Senatorin in Rostock, war aber bereits in Altona tätig. mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
neuer Sportchef
Schmadtke schwärmt vom HSV – Fans wollen Magath

Das Aus von Sportchef Frank Arnesen ist besiegelt. Bei der Suche nach seinem Nachfolger haben Jörg Schmadtke und Felix Magath die größten…mehr »

Top Bildergalerien mehr
Bundesliga

Relegation: Hoffenheim gegen Kaiserslautern

Handball

HSV Hamburg schlägt die Füchse Berlin

Fußball

HSV-Neuzugang Hakan Calhanoglu

Haarige Sache

Verrückte Frisuren in der Welt des Fußballs

tb_mrs-sporty.gif
Mrs. Sporty

Ihr freundlicher Sportclub in der Nachbarschaftmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr