16.01.13

Transfer

Schalke holt Ex-Berliner Raffael zurück in die Bundesliga

Die Gelsenkirchener haben auf die Verletzungssorgen reagiert. Der Brasilianer kommt zunächst auf Leihbasis von Dynamo Kiew.

Foto: picture alliance / Annegret Hils/Annegret Hilse
Hertha BSC Berlin - 1899 Hoffenheim
Der Brasilianer Raffael wird in der Rückrunde für den FC Schalke 04 auflaufen

Gelsenkirchen. Raffael ist schon da, ein weiterer Profi wird wohl noch kommen, und Lewis Holtby steht vor dem vorzeitigen Absprung. Zwei Tage vor dem Rückrundenauftakt in der Fußball-Bundesliga mit dem Heimspiel gegen Hannover 96 dreht sich das Transfer-Karussell auch beim FC Schalke 04. Der Revierclub reagierte auf die Verletzungsmisere und gab am Mittwoch die Verpflichtung des Brasilianers Raffael Caetano de Araújo bekannt. Der 27 Jahre alte Offensivspieler wurde bis zum Ende der laufenden Saison von Dynamo Kiew ausgeliehen.

Der Revierclub sicherte sich zudem eine Kaufoption für den torgefährlichen Allrounder, der laut Schalke-Trainer Jens Keller als "Sechser", zentraler Spielmacher oder sogar als Sturmalternative eingesetzt werden kann. Raffael ist ein alter Bekannter in der Bundesliga: Von 2008 bis 2012 spielte er für Hertha BSC, schoss in 110 Erstligaspielen 23 Tore und traf in 30 Zweitligaspielen zehnmal für die Berliner. Wenn alles glatt läuft, kann Raffael bereits am Freitag (20.30 Uhr/Sky und ARD) gegen die 96er seine Schalker Heimpremiere feiern.

Zuvor müssen die letzten Details bezüglich des Visums und der Arbeitserlaubnis geklärt werden. "Wir haben in den letzten zwei Tagen intensiv an dem Transfer gearbeitet und freuen uns, dass die Verpflichtung von Raffael nun perfekt ist. Er vergrößert unsere Möglichkeiten in der Offensive", erläuterte Manager Horst Heldt. Allerdings kann der erste echte Winterzugang (neben dem aus Fürth zurückgekehrten Leihspieler Edu) nicht in der Champions League helfen, weil Raffael in diesem Wettbewerb in dieser Saison bereits von Kiew eingesetzt wurde.

Nach bestandenem Medizincheck am Dienstag, weilte Raffael am Mittwoch noch beim deutschen Konsulat in Amsterdam, um letzte Dinge zu klären. Am Donnerstag (16.00 Uhr) soll er dann erstmals mit der Mannschaft von Keller trainieren. Ob er schon gegen Hannover zum Kader gehört, konnte der Stevens-Nachfolger noch nicht sagen: "Ich weiß nicht in welchem Zustand sich Raffael präsentiert", sagte Keller, "wir werden kurzfristig entscheiden, ob er schon im Kader ist oder nicht". Geklärt ist dagegen endgültig die Frage nach der Nummer eins: "Das ist klar Timo Hildebrand", betonte Keller.

Raffael bringt laut Schalke-Coach "enorme Qualitäten mit, ist technisch sehr beschlagen, spielt tolle Pässe und ist auch torgefährlich". Der Brasilianer ist heiß auf seinen Neustart in Deutschland: "Ich fühle mich geehrt, den Dress von Schalke 04 tragen zu dürfen und freue mich riesig, in die Bundesliga zurückzukehren. Die Fans können sicher sein, dass ich mein Bestes gebe, damit Schalke erfolgreich ist."

Gut möglich, dass nach Raffaels Verpflichtung Lewis Holtby noch vor dem Transferende am 31. Januar zu den Tottenham Hotspurs wechselt, wor er bereits einen Vertrag ab Sommer besitzt. "Das muss man abwarten", meinte Heldt vielsagend und ließ damit durchblicken, dass er Holtby keine Steine in den Weg legen würde. Heldt bestätigte zudem, dass Tottenham nun überlege, den deutschen U 21-Kapitän schon fünf Monate früher zu holen. Weitere Transferaktivitäten schloss Heldt nicht aus. "Das Fenster ist ja noch bis Ende Januar geöffnet. Es kann sein, dass wir noch einen Spieler holen oder abgeben."

(dpa)
Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Alles über Ihre Straße

Die Welt - Aktuelle News
  1. 1. WeltgeschehenMahnwache für TugçeUnd dann ging im dritten Stock das Licht an
  2. 2. PanoramaAbschiedDas Leben der mutigen Tugçe A.
  3. 3. WirtschaftSteuervorteileDiese Deutschen fürchten um ihre Schweizer Milliarden
  4. 4. Webwelt & TechnikAlternative DiensteSo entkommen Sie dem Google-Monopol
  5. 5. KommentareDrogenkonsumBei Drogen brauchen wir endlich Null-Toleranz
Top Video Alle Videos
Schalke-Trainer Di Matteo macht eine bedröppelte Mine während des Spiels gegen Chelsea.Brightcove Videos

Im Champions-League-Spiel gegen Chelsea unterlag FC Schalke mit 0:5. Damit rückt das Achtelfinale in weite Ferne und der Druck auf den früheren Chelsea- und heutigen Schalketrainer di Matteo wächst.mehr »

Top Bildergalerien mehr
Seevetal

Einfamilienhaus in Fleestedt in Flammen

Marodes Bauwerk

Brückensprengung mitten in Schwerin

Niedersachsen: Weihnachtshaus mit 400.000 Lichtern

Champions Leauge

CL: Der 5. Spieltag für die deutschen Teams

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr