US-Präsidentschaftskandidat
Romneys Peinlichkeiten: Aus "Sikh" mach' "Scheich"
Der Republikaner fiel einmal mehr durch einen Versprecher im Wahlkampf negativ auf. Kaliforniens Schulden verglich er mit denen Griechenlands.
West Des Moines. Der Präsidentschaftskandidat der US-Republikaner, Mitt Romney, tut sich mit Fremdländischem weiter schwer: Nach einer verpatzten Auslandsreise Ende Juli trat er nun bei einer Wahlkampfveranstaltung im US-Staat Iowa abermals ins Fettnäpfchen. Mit Blick auf den tödlichen Amoklauf an einem Sikh-Tempel im Staat Wisconsin sprach Romney von einem "Scheich-Tempel" und den "Scheich-Leuten" (englisch: sheik). Die Schuldenprobleme Kaliforniens verglich der Multimillionär zudem mit denen Griechenlands.
Romney erklärte vor seinen Anhängern, er komme gerade aus dem US-Staat Illinois, wo er an einer Schweigeminute zu Ehren jener teilgenommen habe, die ihr Leben "an diesem Scheich-Tempel" verloren hatten. Er habe darauf hingewiesen, dass das Verbrechen auch eine Tragödie sei, weil "die Scheich-Menschen" zu den friedlichsten und liebenswürdigsten Personen zählten, die man sich vorstellen könne. Bei der Veranstaltung in Illinois hatte Romney den Namen der Sikh-Religion noch korrekt ausgesprochen.
Sein Sprecher Rick Gorka sagte, der Kandidat habe "ähnlich klingende Wörter falsch ausgesprochen". Es liege ihm fern, gläubige Sikhs zu beleidigen. Mit Blick auf den riesigen US-Schuldenberg sagte der Republikaner, die Vereinigten Staaten bräuchten hier weitere Anstrengungen, sonst ende das Land wie Griechenland – oder wie das ebenfalls hoch verschuldete Kalifornien.
Bereits bei seiner Reise nach Großbritannien, Israel und Polen hatte Romney mit ungeschickten oder politisch heiklen Äußerungen Aufsehen erregt. Mit den Besuchen wollte er eigentlich sein außenpolitisches Profil schärfen. Stattdessen erntete er auch in den USA Spott.
In Israel hatte seine Äußerung unter Palästinensern für Empörung gesorgt, Jerusalem sei die Hauptstadt des Landes. Zugleich ließ der Republikaner erkennen, dass er die US-Botschaft nach Jerusalem verlegen würde, wäre er Präsident. Romney deutete überdies an, die israelische Kultur habe dazu beigetragen, dass das Land wirtschaftlich erfolgreicher sei als die Palästinenser. Bei einem Besuch in London hatte er zuvor bezweifelt, dass Großbritannien ausreichend auf die Olympischen Spiele vorbereitet sei. (dapd)
Dem Charme der Sylter Sandgebirge erlagen auch große Künstler wie Max Frisch und Emil Nolde. Irene Jung nutzt sie als Logenplatz für ein Welttheater - den Auftritt der Nordsee. mehr...
Gegen Leverkusen kämpft der HSV um die Europa League - danach um den Verbleib des Südkoreaners. Noch ist seine Zukunft offen. mehr...
Erst wurde die Kreuzung am Dammtor für vier Tage gesperrt, dann legte ein Wasserrohrbruch eine wichtige Ausweichstrecke lahm. Und der ADAC warnt vor weiteren Behinderungen. mehr...
Der Bundesinnenminister will Hassprediger des Landes verweisen. Dazu plane er eine Reform des Aufenthaltsgesetzes, sagte Hans-Peter Friedrich (CSU). Zudem warnt er vor deutschen Islamisten in Syrien. mehr...
