92 Minuten deutsche TV-Geschichte

Raumpatrouille - Rücksturz ins Kino: Die legendäre Serie hat auch als Film noch eine Menge hölzernen Charme

Sie taucht wieder auf, die "Orion", Mutter aller deutschen Raumkreuzer, aus dem Wasserstrudel und aus der Vergangenheit. Das wurde auch Zeit, denn wieder mal und immer noch bedrohen Außerirdische, die so genannten Frogs, die Erde und ihre Bewohner, die inzwischen auf dem Meeresboden und in Kolonien auf anderen Planeten leben. Commander der "Orion" ist Cliff Allister McLane (Dietmar Schönherr), ein draufgängerischer und rebellischer Raumheld, der seine Besatzung (Wolfgang Völz, Claus Holm, Ursula Lillig, F. G. Beckhaus) hinter sich weiß, wenn es gegen die manchmal kurios agierende Oberste Raumbehörde geht. Als Aufpasser stellt man ihm Tamara Jagellovsk (Eva Pflug) vom Galaktischen Sicherheitsdienst zur Seite, was ihm gar nicht passt. Ständig streiten sie sich darüber, was zu tun ist. Auch als die Frogs eine Supernova auf Erdkurs bringen. Ein Angriff, den McLane erst in letzter Minute stoppen kann. Aber die Frogs haben noch ein Ass im Ärmel . . . 1966 wurden die sieben Folgen der TV-Serie erstmals ausgestrahlt - ein "Straßenfeger", wie man so etwas damals nannte. Jetzt haben die Produzenten eine 92-minütige Kinofassung herausgeschnitten. Optisch schafft das frühe Science-Fiction-Werk den Sprung auf die große Leinwand. Handlung und Dialoge haben auch nach dieser so genannten Reanimation nur wenig von ihrem hölzernen Charakter eingebüßt. Die Idee, Elke Heidenreich als Moderatorin eines Nachrichtenmagazins, der "Sternenschau", in die alte Handlung einzufügen, verpufft; die Texte erreichen einfach nicht das naive Niveau des Originals. Was bleibt, ist der Charme der Kostüme, der schrillen Tänze im Starlight-Casino und der Raumschiff-Ausstattung inklusive der Bleistiftanspitzer, der Wasserhähne und des schon legendären Bügeleisens. Ein Hinweis für Puristen: Das Abaton zeigt parallel drei der Originalfolgen. Raumpatrouille - Rücksturz ins Kino D 1966/2003, 92 Min., ab 6 J., R: Michael Braun, Theo Mezger (1966), Stephan Reichenberger (2003), D: Dietmar Schönherr, Eva Pflug, Wolfgang Völz, Claus Holm, täglich im Cinemaxx; das Abaton zeigt Originalfolgen; www.raumpatrouille-derfilm.de