Diese beiden gehören zusammen

Hinreißend: Richard Linklaters romantische Komödie "Before Sunset" mit Julie Delpy und Ethan Hawke in den Hauptrollen

Der ein oder andere erinnert sich vielleicht gern: 1995 kam mit "Before Sunrise" ein bezaubernder Liebesfilm in die Kinos, in dem eigentlich nicht viel passierte: Ein junger Amerikaner und eine junge Französin verbringen in Wien einen Tag und eine Nacht miteinander, bevor er in die Staaten zurückfliegt. Dazwischen: lange Gespräche, schüchterne Annäherung, zögerliche Verführung. Für wenig Geld hatte Independent-Regisseur Richard Linklater eine gelungene Romanze inszeniert, mit offenem Schluss zwar, doch so vollendet erzählt, dass man nie auf die Idee gekommen wäre, mehr zu verlangen. Wie hätte eine Fortsetzung auch aussehen sollen? Doch nun ist sie da, und um es gleich vorwegzunehmen: Sie ist so konsequent und schlüssig erzählt, dass man sich einfach freut, Julie Delpy und Ethan Hawke wiederzusehen. Wie zwei alte Bekannte, die sich (und dem Zuschauer) nach langer Zeit der Trennung viel mitteilen müssen.

Jesse, inzwischen ein erfolgreicher Schriftsteller, macht auf einer Lesereise auch in Paris Station. Unter den Zuhörern in der Buchhandlung "Shakespeare and Company" entdeckt er Celine. Eigentlich geht in eineinhalb Stunden sein Flieger nach New York, der Chauffeur wartet schon. Für einen kurzen Spaziergang sei aber noch Zeit. Man ahnt es schon: Der Spaziergang dauert länger, eine Bootsfahrt auf der Seine schließt sich an. Die alte Verbundenheit hat sich schnell wieder eingestellt. Jesse und Celine berichten von Enttäuschungen und Illusionen, falschen Entscheidungen und verpassten Lebenschancen, von der Liebe und vom Älterwerden. Und auch das Geheimnis, wer von beiden damals das Versprechen einlöste und nach einem halben Jahr zum Wiedersehen nach Wien kam, wird gelüftet.

Wie nur soll dieser Film enden, wo führt das alles hin? Zwischenzeitlich ist das Paar in Celines Wohnung angelangt, damit sie eines ihrer Lieder vortragen kann. Der Fahrer wartet noch immer. Und dann findet Linklater - Delpy und Hawke schrieben am Drehbuch mit - einen Schluss, wie er eleganter und raffinierter nicht sein könnte. Mehr soll an dieser Stelle nicht verraten werden. Nur so viel: Linklater hat eine hinreißende Fortsetzung gedreht - wortgewandt und witzig, romantisch und leidenschaftlich, charmant und leichtfüßig. Als hätte Eric Rohmer seine Finger mit im Spiel.

Before Sunset USA 2003, 80 Min., o. A., R: Richard Linklater, D: Ethan Hawke, Julie Delpy, Vernon Dobtcheff, Mariane Plasteig, täglich im Abaton (OmU), Holi, Zeise; Internet: www.beforesunset.deMICHAEL RANZE