08.07.12

Klagenfurt

Olga Martynova erhält den Bachmann-Hauptpreis

Die Fankfurterin überzeugte die Jury mit ihrem "anarchischem Witz". Preisverleihung wird durch den Tod eines Lektors überschattet.

Foto: REUTERS

Blumen für die Siegerin: Autorin Olga Martynova erhielt den Bachmann-Preis für ihren Text "Ich werde sagen: Hi!"

5 Bilder

Wien/Klagenfurt. Es blieb spannend bis zuletzt: Erst nach mehreren Stichwahlen standen am Sonntag in Klagenfurt die Preisträger des 36. Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbes fest. Haupt-Preisträgerin ist Olga Martynova, die in Russland geboren wurde und in Frankfurt am Main lebt. Der Kelag-Preis mit 10.000 Euro geht an den gebürtigen Polen Matthias Nawrat, die Freiburgerin Lisa Kränzler erhält den mit 7500 Euro dotierten 3Sat-Preis. Leer aus ging dagegen der Hamburger Autor Andreas Stichmann.

Die neue Bachmann-Preisträgerin überzeugte mit dem Text "Ich werde sagen: Hi!", den Juror Paul Jandl als "Geburt eines Dichters durch die Erotik" beschrieb. Jurorin Daniela Strigl freute sich über den "hintersinnigen, anarchischen Witz" in der Erzählung, die Kritikerin Meike Feßmann lobte den Beitrag als "souveränen und luftigen" Text.

Die 50-jährige Autorin schildert das doppelte Erwachen ihres jungen Protagonisten während der Ferien - Dichtung und Mädchen ziehen ihn gleichermaßen an. Die Jury beeindruckten vor allem kunst- und humorvoll eingeflochtene kulturgeschichtliche Bezüge. Sie sah den Text als einen von wenigen Beiträgen im Wettbewerb, die über private Themen hinausreichte und Welthaltigkeit zeigte.

Der Kelag-Preis in Höhe von 10.000 Euro geht an den in Polen geborenen Matthias Nawrat, der in Bamberg und Biel lebt. Sein satirischer Text "Unternehmer" fand Lob auch als "kluge Satire auf den Literaturbetrieb". Der 1979 geborene Autor schildert mit sprachlichen Einschüben aus der Wirtschaftswelt das merkwürdig Treiben einer desolaten Altmetallhändler-Familie, die vom Auswandern nach Neuseeland träumt.

Den 3Sat Preis mit 7500 Euro sprach die Jury Lisa Kränzler aus Freiburg für ihren Text "Willste abhauen" zu. Überschattet wurde dies vom Tod von Kränzlers Lektor Jan Jenrich vom Verbrecher Verlag. Jenrich starb in Klagenfurt im Schlaf an einem Herzversagen, wie der Verlag mitteilte. Juror Hubert Winkels, der Kränzler vorgeschlagen hatte, hielt in seiner Laudatio fest, Jenrich habe zum Gelingen des Textes und damit auch zum Erfolg der Autorin maßgeblich beigetragen.

Der Ernst-Willner-Preis der Verlage in Höhe von 5000 Euro geht an die Berlinerin Inger-Maria Mahlke für den nicht betitelten Auszug aus einem Roman. Die Zuschauer kürten in der Internet-Abstimmung die Niederösterreicherin Cornelia Travnicek zur Trägerin des Publikumspreises, der mit 7000 Euro dotiert ist. Travnicek gewann die Sympathien mit der Geschichte "Junge Hunde".

Mit Material von dpa

Die Favoriten unseres Homepage-Teams
Stephan Deusser
19.06.13 HAHamburger Bürgerschaft
Entscheidung über Elbphilharmonie: Das sagen Betroffene

Heute entscheidet die Bürgerschaft über die Elbphilharmonie, die Hamburgs neues Wahrzeichen werden soll. Vier Beteiligte und Betroffene schildern ihre Sicht auf das Jahrhundertbauwerk. mehr...

U.S. President Obama gestures during a news conference after his meeting with German Chancellor Merkel at the Chancellery in Berlin
Aktualisiert vor 1 MinuteLiveticker
Präsident Obama nennt Drohnenangriffe "kontrovers"

US-Präsident Barack Obama, Ehefrau Michelle und ihre Töchter Sasha und Malia sind in Berlin. Verfolgen Sie den ersten offiziellen Besuch der Familie in Deutschland im Liveticker. mehr...


Die Feuerwehr rückte mit ihren Höhenrettern an, die den Verletzten mit einem Kran aus der Baugrube bergen konnten
12:38Altona
Arbeiter auf Ikea-Baustelle unter Stahlträger eingeklemmt

Ein 49-Jähriger ist am Mittwochvormittag bei Bauarbeiten für das neue Ikea-Möbelhaus in der Großen Bergstraße von einem Stahlträger erfasst und schwer verletzt worden. mehr...


Hochwasser führt die Elbe zwischen Hohnstorf (hinten, Niedersachsen) und Lauenburg (Schleswig-Holstein). Die Hochwassersituation an der Elbe in Norddeutschland entspannt sich dank fallender Pegelstände
13:27Hochwasser im Norden
Katastrophenalarm für Lauenburg aufgehoben - Sinkende Pegel

Der Pegelstand in Lauenburg lag am Mittwochmorgen bei 8,50 Meter. Hitzacker hat weiter mit dem Hochwasser der Elbe zu kämpfen. Bremen will sich an der Hilfe für die Flutopfer beteiligen. mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Aktuell
"Horizon Field" sorgt für Besucherrekord

"Horizon Field" sorgt für Besucherrekordmehr »

Top Bildergalerien mehr
Hamburg

"Fürst Igor"-Premiere an der Staatsoper

Hamburg

Nacht der Kirchen in Hamburg

Der Jazztrain fährt durch Hamburg

documenta endet mit Rekord: Rund 860 000 Besucher

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr