30.03.07

New York: Das NDR-Sinfonieorchester spielte vor den Vereinten Nationen

Eine Hamburger Eroica für die Welt

Der 50. Jahrestag der Römischen Verträge wurde im Großen Saal der Uno mit starken Akzenten aus Hamburg gefeiert.

Foto: NDR
Ein globales Forum: das NDRSinfonieorchester im Großen Saal der Vereinten Nationen in New York.

z. Zt. New York. Gekommen waren 1500 Gäste aus allen Mitgliedsländern der Uno in den beeindruckenden Saal der Vollversammlung der Vereinten Nationen, um den 50. Geburtstag der Europäischen Gemeinschaft (EU) zu feiern. Nur böse Menschen würden auf den Gedanken kommen, dass die von den Vertretungen der EU und Deutschlands sowie dem deutschen Generalkonsulat in New York organisierte Feier die Wertschätzung widerspiegelt, die das Vereinte Europa und die Vereinten Nationen einander entgegenbringen.

Vier minimalistische Ansprachen, bei denen sich die Präsidentin der Vollversammlung durch ein Video vertreten ließ, die Vizegeneralsekretärin Asha-Rose Migiro Willkommen und alles Gute zum Geburtstag wünschte und der Vizepräsident der EU-Kommission Siim Kallas die Uno-Charta als Leitstern bei der Entwicklung des Vereinten Europas lobte. Wenigstens ging für Hamburg - der Stadt, die mit dem NDR-Sinfonieorchester den inspirierenden kulturellen Rahmen lieferte - der Erste Bürgermeister Ole von Beust an die Mikrofone und dankte der EU für 50 Jahre friedliches und erfolgreiches wirtschaftliches, soziales und kulturelles Leben in der Gemeinschaft, von dem Hamburg besonders profitiert habe.

Das nachfolgende Video über die EU-Feierlichkeiten in Berlin möchte man am liebsten ungesehen machen: eine völlig unkommentierte, nicht einmal mit englischen Untertiteln erklärte Schnipselcollage von Vertragsunterzeichnung, Schloss Bellevue, Rocker Joe Cocker, den Blue Men, irischen Folkgruppen, Brandenburger Tor, großem Bahnhof und großem Feuerwerk, der Kanzlerin und immer mal wieder Außenminister Frank-Walter Steinmeier dazwischen, darunter Beethovens Neunte als Soundtrack - hoffentlich bastelt sich niemand in der großen Welt aus diesen inhaltsentleerten paar Minuten sein gültiges Bild der Europäischen Gemeinschaft und Deutschlands. Der Filmproduzent wurde im Abspann stolz genannt: Auswärtiges Amt, 2007.

Mit seinem Bürgermeister und dem NDR-Sinfonieorchester unter Christoph von Dohnanyi rettete Hamburg die Ehre der EU. Die abschließende dritte Sinfonie von Beethoven klang zwar in der prekären Vollversammlungsakustik (die ja nicht für Konzerte entworfen wurde) wie auf einem Seziertisch, denn jegliches Klangvolumen wurde wie von einem Löschblatt weggesaugt, und jedes Orchestermitglied klang praktisch wie ein Solist. Aber die Musiker kämpften sich hoch achtbar durch diese architekturbedingte Widrigkeit, produzierten einen hochtransparenten, fast kammermusikalischen Klang; Hörner und die Holzbläser leisteten Beachtliches, und die Tonschönheiten der hochsensibel und wunderbar differenziert gespielten Pauken kamen prächtig zur Geltung. Am Ende war es dann doch eine beeindruckende Eroica, die in diesem Fall international bejubelt wurde, denn wenigstens sie ließ an diesem Abend mit dem Titel "Celebrating Europe 50th Anniversary of the Treaty of Rome" tatsächlich noch etwas von den Leistungen und der Bedeutung Europas anklingen, die man anfangs und in den Bilder schmerzlich vermissen musste.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams
President Barack Obama and family, from left, daughter Sasha, first lady Michelle Obama, and daughter Malia, arrives at Tegel International Airport in Berlin, Tuesday, June 18, 2013. Obama is scheduled to meet with German Chancellor Angela Merkel, and deliver a speech at the Brandenburg Gate on European and U.S. ties. President Barack Obama is opening a 24-hour visit to Germany, the culmination of which will be a speech Wednesday at Berlin's iconic Brandenburg Gate. Obama will also hold meetings with German Chancellor Angela Merkel and other government officials. He arrived in Berlin following a two-day summit of the Group of 8 industrial nations in Northern Ireland. (AP Photo/Evan Vucci)
18.06.13US-Präsident in Berlin
Deutschland empfängt die Familie Obama

Über vier Jahre hat er auf sich warten lassen, monatelang wurde geplant, jetzt ist er da: Barack Obama besucht zum ersten Mal als US-Präsident Berlin. Und lässt sich von den Deutschen feiern. mehr...


Blaulicht eines Polizeifahrzeugs
18.06.13Klassenreise nach Sylt
Verdacht: Hamburger Lehrer soll Schüler missbraucht haben

Die Polizei ermittelt gegen einen Lehrer aus Hamburg, der während einer Klassenfahrt nach Sylt in der vergangenen Woche mehrere Jungen missbraucht haben soll. Die Übergriffe sollen sich im Hamburger… mehr...


Brasiliens Olympiasieger Bruno Prada und Robert Scheidt. Scheidt tritt bei der Kieler Woche im Segel-Duell gegen den Allgäuer Philipp Buhl an
18.06.13Segelfest
Kieler Woche startet mit Generationen-Duell

4500 Teilnehmer aus 50 Ländern werden zum Segelfest erwartet. Sportliches Highlight zum Auftakt ist der Kampf zwischen Laser-Europameister Philipp Buhl und Olympiasieger Robert Scheidt aus Brasilien. mehr...


Jacques Zoua will kommende Saison für den HSV jubeln
18.06.13Möglicher Neuzugang
Basel-Talent Zoua will zu seinem Wunschverein HSV wechseln

Der Sportdirektor des FC Basel, Georg Heitz, bestätigt, dass Jacques Zoua nur zum HSV wechseln will. Auch ein Leihgeschäft sei denkbar. Die Verhandlungen über die Ablösesumme laufen. mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Aktuell
"Soul Kitchen" ist endgültig geschlossen

"Soul Kitchen" ist endgültig geschlossenmehr »

Top Bildergalerien mehr
Konzert

Depeche Mode live in Hamburg

ZDF-Show

"Wetten, dass..?" auf Mallorca

Prominente

Peter Frankenfeld – seine Familie, seine Shows

Thalia Theater

Studio Hamburg Nachwuchspreis verliehen

tb_spargel.jpg
Spargelzeit im Norden

Hier erhalten Sie Wissenswertes & Tipps!mehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr