Crowe jagt die Falschen

Warum der Hollywood-Star Franzosen und nicht Amerikaner versenkt

Hamburg. Wenn die letzte Salve gewechselt wurde und die Trikolore als Symbol Bonapartes endlich im Meer versinkt, wissen die Kinogänger, dass die Welt wieder einmal ein Stück besser geworden ist. Auf der Leinwand zumindest. Diesmal ist es Russell Crowe, der als britischer Fregattenkommandant "Lucky Jack" Aubrey Napoleon Mores lehrt.

Hat er den Falschen erwischt? Wenn man das Buch von Patrick O'Brian zu Grunde legt, auf dem der Film "Master and Commander" in weiten Teilen fußt, dann müssten eigentlich Stars and Stripes in den Wellen untergehen. Denn die Geschichte spielt im britisch-amerikanischen Krieg von 1812, in dem Britannia dem amerikanischen Präsidenten James Madison zeigte, wer immer noch die See beherrscht. Also hätte Crowe eine US-Fregatte um den halben Erdball scheuchen müssen. Warum er das nicht tut, sondern lieber - fünf Jahre früher terminiert - eine französische, sei dahingestellt. Vielleicht, um die Gefühle der US-Kinogänger nicht unnötig zu strapazieren. Wer will in Zeiten enger Allianz schon daran erinnert werden, dass man sich auf beiden Seiten des Atlantiks mal spinnefeind gewesen ist - und ausgerechnet die heute so gern geprügelten Franzosen im Kampf der Freiheitsliebenden eng an der Seite Amerikas standen. So erfolgreich wie tapfer übrigens.

Nur im Internet haben Briten und Amerikaner den Fehdehandschuh aufgenommen. "Ist das der nette Weg zu sagen, dass Amerikaner keine Yankee-Niederlage ertragen können?", hämt da jemand. Die US-Marine sei damals "vorgeführt" worden. Sie habe sich 1812 nur mit überlegenen Kräften schwächeren Schiffen der Briten gestellt. "Uns hat niemand verarscht!", tönt es zurück. Man müsse ein "Limey" (Schimpfwort für Briten) sein, um Geschichte so zu verfälschen.

Das Schlusswort sollte jetzt unbedingt ein Franzose sprechen - wie Ernest Renan: "Es gibt keine große Schöpfung, die nicht auf einer Legende beruht. Der einzige Schuldige ist da die Menschheit selbst, die betrogen sein will."