10.02.11

Amtsbergs Ansichten

Euphorische Melancholie und Alkohol: Das Glück der Finnen

LIVE-Kolumnist Amtsberg philosophiert über finnische Sprache und finnisches Naturell - und erklärt, warum er sich selbst als Finne fühlt.

Foto: Roland Magunia
LIVE-Kolumnist Sven Amtsberg
Im Herzen Finne - LIVE-Kolumnist Sven Amtsberg teilt das schwermütig-euphorische Wesen der Nordeuropäer.

Hamburg. Wenn ich meinem Naturell eine Nationalität zuordnen sollte, so würde ich mich für die finnische entscheiden. Denn es ist eben diese euphorische Melancholie, die man dem Finnen nachsagt, von der ich glaube, dass sie auch mir innewohnt und mich oft zu tränenreichen Überreaktionen zwingt, derer ich mich meist noch im selben Moment schäme. In Verbindung mit Alkohol reichen oft schon nichtige Anlässe wie etwa der Anblick zu kleiner Hunde oder mehrstimmiger Kindergesang aus.

Vielleicht sind das alles ja Klischees, aber ich kann mir nicht helfen, ich glaube daran. Allein schon die finnische Sprache klingt für mich, als verbände sie ebenjene Schwermut mit einer Art spielerischen Lallens, alles klingt nach Trinkspiel oder dem Namen eines Schnapses - und ich weiß, wovon ich rede. Denn eine Zeit lang war ich mit einer Finnin liiert, die kaum Deutsch sprach. Das Fundament unserer Beziehung war eine Art Lautmalerei, derer wir uns bedienten. Und Alkohol. Oft standen wir zusammen am Fenster und haben saufend nach draußen gesehen. Haben geweint, kaum trippelten zu kleine Hunde auf winzigen Beinen vorbei. Menschen in E-Mobilen. Die Müllabfuhr.

Ajallisuus, flüsterte sie dann leise.

Ajallisuus, schrie auch ich, trank mein Glas in einem Zug leer - einfach weil ich es nicht besser wusste.

Dieser Tage nun kommen Tausende Finnen nach Hamburg, zum Finnenfestival Rantakala. Und was klingt wie "runter damit" heißt in Wirklichkeit einfach nur Seefisch. Und vielleicht ist doch alles nur Klischee - und im Grunde steckt hinter der melancholischen Maskerade ein abgrundtief fröhliches Wesen.

Auch ich würde rückblickend betrachtet sagen, ich war trotz allem noch nie so glücklich wie in jener Zeit, die ich meine finnische Periode nenne. Ich empfinde Sprache oft als den natürlichen Feind der Liebe, und ich glaube tatsächlich, dass niemand das Glück so sehr zu schätzen weiß wie ein Finne. Oder eine Finnin.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Die IWF-Chefin Christine Lagarde stand wegen umstrittener Entschädigungszahlungen unter Druck
24.05.13Tapie-Affäre
IWF-Chefin Lagarde entgeht Ermittlungsverfahren

Gegen IWF-Chefin Christine Lagarde wird vorerst kein Anklageverfahren eingeleitet. Die ehemalige französische Finanzministerin stand unter Verdacht, öffentliche Gelder veruntreut zu haben. mehr...


Die Angeklagten Daviti K. (l.) und Besik N. (r.) mit einem Dolmetscher im Hamburger Landgericht
24.05.13Hamburg
Angeklagter gesteht brutalen Raubüberfall auf Juwelier

Vor dem Hamburger Landgericht behauptete der 40-Jährige, er und sein mutmaßlicher Komplize seien drogenabhängig gewesen und hätten Geld benötigt. Die Tat sei jedoch nicht geplant gewesen. mehr...


Florian Pronold soll für Infrastruktur und Verkehr zuständig sein
24.05.13Wahlkampf
Pronold soll Steinbrücks Kompetenzteam verstärken

Bayerns SPD-Chef Florian Pronold soll offenbar in das Wahlkampfteam von Kanzlerkandidat Steinbrück berufen werden. Für den Beginn der Woche wird außerdem mit zwei weiteren Personalien gerechnet. mehr...

Typhoon escorts plane into Stansted
24.05.13Britischer Luftraum
Kampfjet leitet Flugzeug um – Zwei Festnahmen

Dramatischer Zwischenfall in Großbritannien: Ein Kampfjet hat ein pakistanisches Flugzeug mit 297 Menschen an Bord umgeleitet. Zwei Männer wurden wegen Gefährdung des Luftverkehrs festgenommen. mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Kongress in Hamburg
Scholz und Bayer über Lokaljournalismus

Bürgermeister Olaf Scholz und Axel-Springer-Vorstandsmitglied Jan Bayer referierten beim Lokaljournalismus-Kongress in der Hamburger Handwer…mehr »

Top Bildergalerien mehr
Neu im Kino

Die Filmstarts am 23. Mai

Neu im Kino

Die Filmstarts am 16. Mai

Neu im Kino

Die Filmstarts am 9. Mai

Neu im Kino

Die Filmstarts am 2. Mai

Hamburg Guide mehr
Weitere Dienste alle Dienste
tb_spargel.jpg
Spargelzeit im Norden

Hier erhalten Sie Wissenswertes & Tipps!mehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr